Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 1 (1899) · p. Seite 7

3) Vgl. Mitteil. I S. 50 t. Slbf Ce slbf main kind, Cai mir gesund. werd dir kejfen rblinkes un niändien dos srnekt cukerfis. di l'uii 1s Ion ufgegängn der hon hot son gekrejt er Cämelt kejyes1) cu dertrbgn wbs t‘br dir is bngegrejt־)• di letcuiie:i) is son arausgegängn fön ir geeelt a L'ej 11ejy_ Cöl dain mäfi'V) sainen in der gancen weit. HM. 4) Wenn ein Kind einen Zahn verliert, daun nimmt, es den herausgefallenen Zahn, stellt sich mit dem Rücken gegen einen Herd und wirft den Zahn über seinen Kopf hinweg auf das Fenn*, indem es sagt: Kjfen. ejfen [oder: Mai Cer 1»־. maiL'erlej uem main kneyem bejndele un gib mir an^ejCent cejndöle HM. 5) Gähnt ein 1 Hand auf den Mund, so schlägt damit der ]Mund es die Mutter mir der tiaehen nicht für immer oben Weihe6). 6) Beim Niesen eines Kindes: ru gesund, cu leb'n, ei wäks'11, cu gedaih'n 1111 kojn mbl nit cu sraibi 7 ). HM. 7) Wenn ein Kind aufstösst: A. a greps araus,;1 gefüml arain! HM. B. grebeele arous ge find eie aran dus rnegele fol dem kind kejn mul mit lejdik lau. I ngani. 8) Wenn das Kind nach dem Baden aus der Wanne herausgenommen wird,, spuckt man dreimal in s Wasser, damit alles Schlechte darin bleibe*). HM. ף Kräfte. ־) bngrejten vorbereiten, der Hahn als kvvpore am Vorabend des Versöhnungstages. 3; Mond. ־*) Ctlück. &) Wohl deutscheu Cr- Sprungs. t:) Desgi. 7'1 Vgl. Alitteil. I S. 30 Nr. 20. v) Vgl. Mitteil. T S. SH Nr. 3] fi.