Mannheim
Compact Memory

Die Stimme · 1938-01-12 · Heft 718 (12.1.1938) · page 6

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Die Stimme
Volume
11 (1937-1938)
Issue
Heft 718 (12.1.1938)
Date
1938-01-12
Page
– (sequence 6)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
88% known words query
IRI
…/3053752-3054431-3054475--7216-3520397
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

3 entity mentions

Nf. 718. — Wien, Mittwoch, den IS. Jänner 1988. 795.00 737.75 737.10 700.87 642.30 551.88 497.06 392.03 349.89 332.60 301.45 262.54 231.40 221.42 205.33 „ 3.846.04 Die Arbeit 4e* Keren Kajemeth Uc Clui)es'Aknoa Die von Dr. E. M. Zweig -Jerusalem 'durebgeführte Aktion hat bis «an 10. Jänner 1938 folgende Bareingänge ergeben: Komplette Goldbucb - Eintragungen (hievon * neukomplettiert): Israel. Kultusgemeinde Wien . S 2.000.- "‘Ortegruppe und WIZO Grax . •Bezlrkssektion Wien VUI/IX . Bezirkseektion Wien 11 . . . Angestellte d. Kultusgem. Wien Ortsgruppe u. WIZO Kiagenfurt WIZO, Div. Wien; Eintragung I Begonnene Goldbueh - Eintragungen (detailliert, soweit Eingang S 200.— überschritt; hievon * neu): Radikale Zionisten . . . , . Bewrkssektion Wien in , » , Bezirkssektion Prater . . * » Machlek eth Hanoar . , . . i frtsgruppe Salzburg .... Zionistisches Landeskomitee . WIZO. Div. Wien; Eintragung II Herzl-Klub. *Bezirkssekt. u. WIZO Wien IV/V Ortsgruppe Mödling . . , , •Klub „Adolf Stand“ ...» •Bezirkasektion Wien XII , . Bezirkssektion Wien X , , , Sonstige Goidbuch- Anzablungen Gan Bel» Fränkl im „Cbajes-Wald“ . . . » ■ „ 1.084-50 Bisherige Totalsumme . . . S 16.242.22 Die mit der Abrechnung noch immer rückständigen Gruppen und sonstigen Sammelbogenbesitzer werden dringendst ersucht, das Versäumte nachzuholen, da die Aktion — laut Weisung des KKL-Haupt- Mros — demnächst abgeschlossen wird. * Der KKL wird nach Abschluß der Aktion in seinen „Mitteilungeneine bisher publizierte Rede von Dr. Chajes s. A. wfedergeben und im Anschluß daran alle Gruppen, welche eine komplette Goldbuch -Eintragung eraielt haben, anführen. Veranstaltung zugunsten der ChajesAkfion. Böe Bezirks-Sektionen und WIZO-Gruppen IV/V und X veranstalten mm 18. Jänner 1988, m Ute abends, im VolfaMldungsbau* V., Gtöbropasse Nr. 11, eine Aufführung „Uri*! Aeosta . Der ganze Reinertrag ist der „Chajes-Akt ion“ gewidmet. Abschiedsabend Dr. E. M, Zweig-Jerusalem. (Samstag, 15. Jänner, in der Bezirks-Sektion Leopoldstadt.) Der Keren Kajemeth veranstaltet zu Ehren Dr. Egon Michael Zweigs, der im Namen des Hauptbüros des Keren Kajemetk .Jerusalem die Cha>yss-Aktk» in Österreich erfolgreich durcbgeführt hat, einen Abschiedsabend. Die Mdaduqgsn für diesen Abend lauten für Donnerstag, den 13. Jänner, ins Hotel Metropole. Aus technischen Gründen findet diese ■Feier nicht Donnerstag, den .13.', sondern 8 a m stag, den 15. Jänner, 8 Uhr abends (in der Bezirks-Sektion Leopoldstadt, II,, Prateratraße 13) statt. Vortrag Nathan BJstritzky. Mittwoch, den 26. d., 8 Uhr abend«, spricht Nathan Bietritzky im Großen Musikvereinsaaal über: „Der neue Akt der jüdischen Tragödie“. Karten zum Preise von S 2.— bis 50 Groschen sind erhältlich im Keren-Kajemeth-Büro, I.. Marc-Aurel- Straße 5, Kartenbüro Oskar Gronner, L, Graben 28, Kartenbüro Richard Lanyi, L, Kärntnerstraße 43, A. Mejstrik (Löwit-Verlag), i-, Wollzeile 6, Jüdisch*: Kulturstelle, 1., Pianz- Josefs-K») 3 und Bücherstube M. Rath, IL, Taborstraße 20a. Vfanufltnngn Im JIWO'Monat 1. Vortrag Dr. Max Weinreich, Wiina, Leiter der Europäischen Sektion des jiddischen wissenschaftlichen Institut*. Samstag, 15. 4L, 8 Uhr abends. Thema: Die Entwicklung der jiddischen Literaturspraebe. Saal der W Sehottenring Nr. 25. Alle Plätze vergtiffei.- 2. JIWO-Begriißungsabeod zu Ehren der Leiter des Institut« Jakob Lesentechinsky und Dr. Max W e i n r «j c h, veranstaltet' vom JIWO-Arbeitskreis Wien. Samstag, 22. d., 549 Uhr abends. Saal de« Hotei de France, Schottenring Nr. 3, Zionistischer Veranstaitungs* holender Donnerstag, 13. Jänner. Bez.: Sektion I, Bauernmarkt 8, 549 Uhr J~ "-ueste Folge der Monatsschau „Pm- Lichtbild“. Einleitende und begleie: Dr. Leo Goldhammer. WIZO Schottenring 26, 546 Uhr abends, Dr. Elli Strauß: „Wir * - - abends: lästina i’ tende W( P a 1 ä s r Isla Bez.: Jung-WIZO Mirjam, JordaagasBe 7, 8 Uhr abends, Kefera' Trumpeldor, 2. Bez.: Klub Zionist. Kaufleute, Jugendgruppe, Praterstr. 7, Cafe Continental, K0 Uhr abends, Dr. Richard Pokornv, Vizepräsident des Landesverbandes: „Rasse und Juden- 13. Bez.: Sektion und WIZO 13, Hietzingt-r Hauptstraße 2z, 54'J Uhr abends: Direktor Dr. Viktor Kellner: „Unter« geistige Haltung“. Freitag, 14. Jänner. Onegg Sabbath 8 Uhr »bende. 2. Bez.: Sektion 2. Praterstrafte 16 Vortrag; Aron Set. wertfinger. 2. Bez.: Sektion und WIZO Prater, Stuwerstraße 1, Vortrag: Dr. Mendel Rosenberg, Gesang: Oberkantor Katz. 2. Bez: Hechaluz Hailai Zioni, Stadtkibbuz, Rueppgasse 8, Vortrag: Rosenthal;Naharia), Gesang: Kantor Max Mühlstock. 4. Bez.: Sektion und WIZO 4/5, Bauslabgasse 8: Onegg Sabbath entfällt bis auf 10. Bez.: Sektion 10, Pernerstorfergaw* 25. 15. Bez.: Sektion und WIZO 14/15, Herklotzgasse 21. " Sektion und WIZO 16/17, Fraueegawe 9. 19. Bez.: Sektion und WIZO 19., Dolinertempel, Dolinergasse 3, Vortrsg: Prof. Doktor ’UarmSB», Gesang: Oberkantor Feuer. 20. Bez.: Sektion und WIZO 20. Jägeritraße 30, Vortrag; Prof. Dr. Schächter, Gesang: S i g a!1. 20. Bez.: Sektion Zwisehenbrücken, Uuiversumstraßo 62. Samstag, 15. Jänner. 1. Bez.: WIZO, Sehottenring 25, 5 Uhr nachlittags, Onegg Sabbath, Vortrag: Doktor!h. Tennenbaum: ..Moees“. 2. Bez.: WIZO Prater, Stuwerstraße 1, Onegg Sabbath für Kinder und Leitung von Rachel Asehkenasy, 4 Uhr nachmittags. 6 Bez.; WIZO 6/7, Schottenfeldgasse 22 (Eingang Lindengasse), >49 Uhr abends: Empfang mit Festakademie. Anschließend Tanz. Gäste herzliebst willkommen. so eindruck* volleren Rede dm Staatsmtes Dr. Friedman n, in welcher er der Sektion zu diesem schönen neuen Heim berzlichst gra tulierte und an die Juden der beiden Bezirk * Mariahilf und Neubau zur Einigkeit und Mitarbeit appellierte, schloß der offizielle Teil, worauf die Hatikwah gesungen wurde. Die darauf folgende Akademie, unter Mitwirkung von Fr. Esti Freud, Fr. Njura Bobbv Weiser, fand allgemeinen Beifall. Samstag, den 15. d., gibt die WIZO VI/VH den Ersten Empfangs-Abend mit Akademie und Tanz im neuen Heim und ladet alle Freund herzJiebst ein. Misrachi-Landesverband, Praterstraße Rahmen des am Freitag, den 14. d., 549 Uhr abend*, im Heim stattfindenden Onegg Sabbath referiert Schrifteteller M. Gottfried. Der Tempelverein Wien IX„ Müllnergasse, veranstaltet am 30. d-, nm 548 Uhr abends, ein Tempelkonzert. CharaischabAssar-Feler der Jugendsektion Meidling am 16. d-, 16 Uhr, in Wien, XV., Herklotzgasse 21. Buntes Programm, ausschließlich bestritten von den Mitgliedern der Jugend- Verein für jüdische Geschichte und Literatur in Wien. Montag, den 17. d., im Kiubsaal der „Hakoah“. I., Wiesingerstraße 11, Vortrag der Frau Dr. Edith 1 a g U c h t: „Über da* Purimfest“. Beginn 548 Uhr abends. Der akademische Verein jüdischer Mediziner veranstaltet Samstag, den 15. d., in sämtlichen Sälen des Schwarzenbergkasinoe seinen diesjährigen Bali. Reinerträgnis’ zugunsten der Fürsorgeinstitutionen des Vereines. Auskünfte, Karten und Einladungen im Vereinssekretariat (täglich von 2 bis 3 Uhr) und in Oskar Gron- Kartenzentraie, I.. Graben 28. burtaschein, Totenschein des Gatten, beeiehungsweise Vater*, Nachweis, daß der veietor« bene Gatte, beziehungsweise Vater Arzt gewesen ist, Armutszeugnis, beziehungsweise Äittellosigkeitszeugnis. Letzter Tag der Einreichungsfrist; 30. Jänner 19» Erreiche teile; Fürsorge-Zentrale der 1er. Kultusgemeindc Wien, I., Seitenstettengasse 2, 1. Stock. Tür 16. Zur Bewerbung sind Gesucksformulare zu verwenden, welche in der Fürsorge-Zentral* der Isr. Kultusgemeinde Wim», I., Seitenstettengasee 2, 1. Stock, Tür 16, unentgeltlich zu beziehen sind. Diese Formulare enthalten auch nähere, für die Bewerber wichtige Restimmungen. Austritte. Anrelia Aranka Fieber, geh. Getri, geb. 10. IV. 1902 in Bodapeet, verwitwet, HL, Weiß* gärberlände 30; Eveline Mann, geb, 26. IX. 1921 in Wien, Schülerin, ledig, IX-, Althaostraße 53; Erna Adler, geh. 15. L 1903 in Maria-Enzersdorf, ledig, Privatbeamtin, XUI-, Diesterweggasse 32; Chain» Josefsberg, geh. 6. I. 1904 in Bolechow, verheiratet, Vereieberuagebeamter, VH., Lmdemgasee 17; Hedwig Schreier, geh. Neuberger, geh. 14. ÜL 1892 in Lemberg. Private, gvriehti. getrennt, - I., Stnbenring 16; Lydia Brak!, gab. 4. n. 1913 in Wien, ledig, VH., Balbgawe 9; Herab» Roesmann, geh. Hlichmann, geb. 8. IX, 1884 in Lardaro, verheiratet, VIII., Kupkagasse 4; Nelly Singer, geb. 16 IV. 1921 in Wien, ledig, XIX., Dyoniaiiue-Andraasy-Gasse 8. FILME Propagandamonat des JIWO Da.s österreichische Komitee des Jii-diechen Wissensohaftliehen Institutes in Wilna hat für die Zeit vom 15. Jänner bis 15. Februar einen Werfoemonat proklamiert. In der Mitteilung dieses Komitees heißt es ti. a.: „Gleich der Judenschaft in anderen Ländern werden nunmehr auch Wiener Juden aufgerufen, an einem Werke hohen jüdischem ÄSiaffens mitzuwirken. In den zwölf Jahren seines Bestandes hat das Jüd‘ Wissenschaftliche Instit Wilna eine aliweltliche Organisation der jüdischen Wissenschaft verwirklicht. Der Aufruf wurde u. a. gezeichnet von: Dr. MeJech Ghmielnicki, Komm.-Rat Theodor Ehrenstein, Dr. Z. F, Finkeisteän (Präsident der jüdischen Journaüstenvereinigung), Univ.-Prof. Dr. Bernhard Geiger, Dr. Rudolf Glanz. Dr. Leo Goldhammer. Univ.-Prof. Dr. Bernhard Gottlieb, Rabb. Dr. Max Grünwald, Dr. Franz Köhler, Prof. Dr. Samuel Krauß, Univ.-Prof. Dr. Adolf Last, Ingenieur Anton Louriö, Dr. Max Neugröscbel, Doktor Tulo Nussehtilatt, Rabb. Dr. A. Z. Schwarz, Prim. Doz. Dr. Rudolf Strisower, ObeTrabbinor Dr. Israel Tagtidht und Sandor Weif. Eröffnungsfeier Im neuen J. K. J.-Heim Alle Anzeichen deuten darauf hin, daß das »ue Klubheim des Jüdischen Klubs der Jungen, des er sich am Franz Josefs-Kai 3 erbaut hat, das kulturelle und gesellschaftliche Zentrum der zionistischen Jugend Wiens werden wird. Dieses Heim, das wohl eines ' größten und schönsten Jugendheime dürfte, wird Donnerstag, den 13. d., im men einer feierlichen Eröffnungsfeier »einer Bestimmung übergeben. Der Eröffnungsbal! de» J. K. J., der Sonntag, den 16. d., 7 Uhr abends, stattfindet, wird zweifellos. der Treffpunkt der gesamten jüdischen Jugend sein. Dieser Ball, der in Bämt- ’iehen Sälen des Klubhedine, abgehoben wird, ieht ein reichhaltiges künstlerisches Programm vor, in dessen Rahmen unter aDdereu Leo Htmar, Fred Römer, Orloffe Donkosaken und die Theatergruppe de* J. K. J. auftreten Heimeröffnung der Sektion und WIZO VI/VII Samstag fand in den vom Architekt«® Phil. Diamantstein umgebauten und ganz dem hergerichtetea Räumen. VII., Scho feldga*se 22, die feierliche Eröffnung des Heimes der Sektion und WIZO VI/VH statt, welche zu einem gesellschaftlichen Ereignis der Bezirke Mariahilf-Neubau wurde. Ehrenpräsident Kommereialrat K o h n öffnete die Feier mit Dankesworten an Spender und Mitarbeiter und konnte unter deren Staatsrat Dr. Des. F.r i e d m an n, — der Stadt Wien Dr. 1. Etrlich, Präsident de« Zion. Landesverbandes für Österreich, Doktor Oskar Grünbaum, Dr. Ch. Tartakower, Dr. E, Zweig (Jerusalem), Amtsdirektor Dr. I. Löwenherz, Baurat Doktor Karpiua, Dr. Abr. Groß, Dr. F. Piekholz, Vertreter der Sektionen und Tempelvereine, begrüßen. Nachdem Oberkantor L e w i n die kaatorale Funktion in gewohnt guter Weise verrichtete, ergriff Rabbiner Dr. Drobinsky das Wort und nahm die feierliche Einweihung des Heimes vor. Die Festrede hielt Präsident Dr. Oskar Grünbaum, der die Leistung der Sektion VI/Vll in dieser schweren Zeit besondere hervorbob und im Anschluß einet» packenden Bericht über die gegenwärtige Situation der öster- ' ’' ' ‘ Mit einst konsen.abernm Filme ohne Arier-Paragraph Malenzeit. — Jidi mit’n Fidi. _ Das Leben Emile Zola*. — Seeteufel. — Wir in der Todeszellt. _ Darf Ich bitten! — 100 Männer nm ein Mädel. — Skandal auf der Rennbahn. — Vogues 1938. - Der letzte Zug von Madrid. — Königin Viktoria. — Meto Vater bat Recht gehabt. — Im siebenten Himmel. — 1918 — Der Friede brach aus. — Beethoven. — Der anonyme Kavalier. — Die Jagd nach dem Tod. — Aus der Werkstätte des G-Men. — Geldrausch. — Broadway Melodie 1938. - Cafe Metropole. — Das Sklavenschiff. — Der Pfarrer von Ktrcbfeld. — Angel — Der große Gambinb — Die Lady und der Gangster. — Flammende Nächte. — Der Frauenmörder. — Gangster sehen dich an. — La grandc Illusion. — Feuer über Irland. — Das blonde Gespenst — Das Mädel ans Paris. — Ein Star ist geboren. — Romeo — privat. — Olympiade der Unterwelt — Hafettspelunke. — König wider Wüten. -«;We gezeichnete Frau. — Weewillie winkte. — Unter vier Augen. -** Ritter ohne Furcht und Tadel. - AH Baba geht ln die Stadt — Mn Mute, der Schatten von Schanghai — Hefeue WÜtfBr. — Banditen von Kain-Tu-Kei — Sllly Mickey- Symphotiie 1938. — Ein König und ein Girl: — Tarantella. — Dunja. — DesirA — Das kleine Jubilänms-Schauturnen. Anläßlich de* 40jährigen Bestandes des Enten Wiener JOdi j “loyds "f London (Das Herz d^ w5tT~' Mr. JheL JaTririPTn MHkkabl’ wtthtKnrtem'|Dodd saniert. — Dead End. — Die entführte Straße 20, veranstalten die vier Makkabi-Turn-i Br, , vereine 2-, 9-, 10. und 15. Bezirk, Sonntag, den j Februar, 18 Uhr, in den Sofiensälen, | * Unterstützupgeo für Linzer Juden Au* dem bei der jüdischen Kultusgemeinde in Linz gebildeten Benedikt-Schwager-Fonds gelangen Unterstützungen an bedürftige junge jüdische Menschen bi* zum 30. Lebensjahr, die in Linz ansässig sind oder zumindest mehrere Jahre ihrer Jugend in Linz verbracht haben, zur Erleichterung ihrer Existenz. zur F/riernung eines Handwerks oder Gewerbes, zum Studium an einer Hochschule, zur Ausschüttung. Bei der Verteilung genießen solche Personen den Vorzug, welche die Unterstützung zur Gründung einer Existenz in E r e z Israel verwerten. Die Höhe der in den einzelnen Fällen gewährten Unterstützung bleibt dem Ermessen de« für den Fonds bestellten Kuratoriums anbeimgestellt. Ein Rechtsanspruch auf Beteilung steht niemandem zu. Bewerber wollen sich mit einem sohriftliohen, alle ihre Lebensumstände und ihr« Berechtigung zur Beteilunc dartaeoden Ansuchen b» spätestens 12. Februar 1938 im Wege des Präsidiums;cr jüdteeher. Kultusgeme.ud« Lias an das Kuratorium «es Benedikt- Schwa g e r-F o n d s wenden, Marxerg; . . _ . _ biläums-Schauturnen. großes gemeinsames Juleiebtedwn Juden gab. 1 Mitteilungen der leraeHtii* sehen Kultusgemeinde Wien Predigten. Freitag, den 14. d., bei den um 4 Uhr 25 Min. beginnenden Abendgottesdiensten in nachbenannten Gemeiude- und Bezirkssynago^en, und zwar: n., Tempelgasse 5: Oberrabbiner Dr. I. Taglicht; III., Untere Viaduktgaese 13: Rabbiner Dr. K. Kupfer: V., Siebenbrunnen- ^asse la: Rabbiner Dr. M. G. Mehrer; VI., Schmalzhofgasse 3: Rabbiner Dr. J, Drobinsky; VHJ., Neudeggergasse 12: Rabbiner Doktor M. Bauer; IX., Mfillnergasse 21: Rabbiner Doktor A Z. Schwarz; X., Humboldtgasee 27: Rabbiner Dr. A. Weiner; XV., Turnergasse 22: Morgen Festpremiere „Die entführte 3raot“. Rabbiner Dr. H. J. Zimmels; XVI., : Nr. 8: Rabbiner Dr. J, M. Bach; XIX., Dollinergasse 3: Rabbiner Dr. A. Frankfurter; XX., Kluokygaafse 11: Rabbiner Dr. B. Murmelstein; XXI., Holzmeistergasse 12: Rabbiner Doktor M. Rosenmann. Samstag, den 15. d., 5,4 Uhr nachmittags, Vortrag aus dem Schulchan Aruch: Xv„ Türnetgasse 22: Rabbiner Dr. H. J. Zimmels. J ugendgottesdienste. 1. Jugendgottesdienst und Ch&mischa- Assar-Feier für Volks-, Haupt- und M i 11 e i s c h ti 1 e r(-i n n e n), Saamteg, den 15. d., 3 Uhr nachmittags, in allen Gemeinde- und Bezirkssynagogen. 2. Besondere Jugendgottesdienste für M i tteischfiler uni -Schülerinnen dei Unterklassen im 2., 9. und 20. Bezirke: Samstag, den 15. d., 545 Uhr nachmittags, im Leopoldstädter-Tempel, II., Tempeigasse 5, und m den Bezirkssynagogen, IX., Müllneigasae ~ und XX., Kluekygaese 11. 3. Gottesdienst für die reifere Mitt Schuljugend: Freitag, den 14. d., 547 Uhr abends, im Stadttempei, I-, Seitenstettengasse 4. S tiftungsaussebreibung. Aus den Erträgnisse des Dr. Moritz und Antonia Passauer- Legates für Arztenswitwen und -waisen gelangen iro Jahre 1938 Zuwendmagen in der Höhe von voraussichtlich mindestens S 50.— für die einzelnen Familien zur Verleihung. Bewerbungsberechtigt sind ausschließlich bedürftige Witwen und Waisen nach jüdischen Arsten. Geeoc&abeSagen: Ge- Wiener und Budapester Filmkunst,! ern geschaffene Musiklustspiel „Die entführte Braül“ in Anwesenheit der Hauptdarsteller Rosv Barsonv, Hortense Raky und Hans Holt. Auf der Bühner werden Hermann Leopold i und Betjai Milskaja mit vollständig neuem Repertoire für Stimmung sorgen. „Un Carnet de Bai“ «scheint in Wien. Das repräsentative französische Filmwerk Julien Duviviers „Un Carnet de Bai“ wird nunmehr auch in Wien erscheinen. „Un Carnet de Bai“, der hier in der französischen Originalfassung erscheinen wird, vereinigt die EPte der französischen Schauspielkunst: Francois« iRosay, Mary Bell, Harry Baur, Raimu, Fernandel, Pierre Blanohar, Louis Jouvet, Pierre R. Wflm und so weiter. Ein neuer Luise-Rainer Film. Demnächst erscheint in Wien ein neuer Film mit Luise Rainer, di® durch ihren Erfolg in ■Uie gute Erde“ weltberühmt geworden ist. Film „Die große Stadt“ führt Luise eine vollkommen andere Umgebung, die Weltstadt New York. Luise i erstenmal Spencer Ihr Rainer i nämlich ... ... Rainers Partner Tracy. Redaktion and Administration: Wien, I„ Marc- Anrel-Straße 5. Tel.; U 22-3-91. Redaktions Schluß Sonntag, Dienstag und Donnerstag vormittags. Bezngsbedingnn natllch S 1.76. vierte jährig S 936. ganzjähi Österreich: Mo- -j S 4.80, halbganzjährig S 18. Für das - Vierteljährlich: Deutschland RM 336. Tschechoslowakei Kl 28.-, Jugoslawien Dinar 50—, Polen Zloty Ü50, Ungarn Pengö 4.80 Rumänien Lei 260,—. übriges Ausland: Schweizer Franken 5.38 Postscheck Konto: Österreich Nummer D 113.546, Polen Nr. 191.196, Tschechoslowakei Nr. 566.236, Jugoslawien Nr. 46379. Eigentümer, Verleger und Herausgeber: JSonietisober Landesverbwid für Österreich, Wien, L. Marc-Aurel-Straße 6. — Verantwortiteher Redakteur-. Robert Potowsr, Wien, L, lbire- Aurel-Straße 5. — Druck: ’terinty JL €L man, IX-, Canisinsg ass-,

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.