Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1898-01-01 · פרוטוקול רשמי (31-29 באוגוסט, 1897) · p. Seite 274

הערות וציונים 274 בפירוש: הנאום נישא בגרמנית, שהיא הלשון הרשמית של הקונגרס4). וכן מספר גם ד״ר מ. י. בודנהיימר: "הקונגרס נפתח על ידי ד״ר ליפה מרומאניה בן השבעים, הזקן שבחבורה. ד״ר שנירער ואני נבחרנו כעומדים על גבו, כדי לרסן את שטף לשונו, אך לא היה צורך בדבר, נאומו היה הגון בתכנו ובצורתו5). והרצל מספר על כך: "ד״ר ליפה הטוב מיאסי ניהל כזקן המשתתפים את הפתיחה. הוסכם שהוא ינאם לכל היותר עשר דקות. המהומה היתה רבה, והוא לא הציע לפני את נאומו. אחר־כך, כשעמד על הבמה, לא חדל מלדבר במשך חצי שעה ועשה שגיאה אחר שגיאה. אני ישבתי למטה ליד נורדאו ושגרתי למעלה ארבע פתקאות אל ד״ר ליפה ובקשתי, ובסוף דרשתי שיפסיק. העניין התחיל כבר להיות מגוחך6). על הברכה בשעה היעודה קם רב וברך ברכת ״שהחיינו״ (נתן א. שוראקי — ״,הרצל״, עמ׳ 114). עוד לנאומו של ד״ר ליפה הקונגרס נפתח על־ידי ד״ר ליפה — הוא היה צריך לדבר עשר דקות, .אך במקום זה המשיך לפטפט בלא קשר דברים נדושים בעלי כוונות טובות (זאב לקויר — ״תולדות הציונות״, עמ׳ 89). שעת הפתיחה של הקונגרס הקונגרס נועד להיפתח לפי התכנית בשעה 9.00 בבוקר. ד״ר י. ברנשטיין־כהן בזכרונותיו הנ״ל: ״הקונגרס נפתח בשעה 11.00 בדיוק". אולם הדין־וחשבון ב״ג׳ואיש כרוניקל״ (גל׳ 23 בספטמבר, 1897) אומר: ."הקונגרס נפתח באיחור של חצי שעה כמעט". קבלת הפנים — כנוסחאות שונות "אחרי־כן קבלתי את רשות הדיבור. נתקבלתי בסערת תשואות, אך הייתי ונשארתי שקט״ (הרצל — היומן, 23 בספט׳, 1897). The Jewish Chronicle, Sept. 3. 1897 (4 5) ״דרכי לציה, זכרונות יהודי גרמני״, ירושלים, תשי״ג, עמ׳ 72. 6) היומן, 3 בספטמבר, 1897.