Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1898-01-01 · פרוטוקול רשמי (31-29 באוגוסט, 1897) · p. Seite 152

הישיבה שלפני הצהרים יום ג׳ לדיונים 152 שטיינר: שעור התרומות נקבע על ידי כל ארץ וארץ. כל .אחד אומר: אצלנו אפשר לקבל גם מהעני שבעניים סכום זה וזה. קבענו את מחיר השקל לפי היכולת של היהודים לארצותיהם. בא ה א ר: כשהאדם עני, הריהו עני ממש. יש עני במיליונות ויש בפראנקים ודולארים. מדוע ישלם האנגלי העני 2 שילינגים, והעני המזרחי רק פראנק אחד? שטייגר: נציגי הארצות הסבירו, שזהו הסכום הנכון, לשם כך בחרנו בנציגים מכל ארץ וארץ. ד״ר פארבשטיין: ברצוני להעיר הערות אחדות: א/ האם זכות ההצבעה אינה אלא לצירים, או לכלם? דעתי, שתהא רק לצירים, כי זוהי השיטה הדימוקראטית, בעוד שהשניה היא פלוטוקראטית, כי העניים לא יוכלו לבוא. יהיה לנו קונגרס של עשירים, והעניים לא יהיו מיוצגים. ב,, בתוב: "משלם שקל", ולא כתוב למי. ראוי שתהא הערה: "משלם להסתדרות המקומית״. — זהו שרציתי להוסיף. הנשיא: האדון ה רב סט מציע אותו דבר. שמא תצטרפו לתוספת הצעה משותפת? ד״ר פארבשטיין: ג׳, בנוגע לשילינג הייתי רוצה גם כן להעיר: כמעט שאין ספק, שהמוני היהודים באנגליה אין ידם משגת לשלם שני שילינגים. אבי רוצה להציע, איפוא, לאמר: שילינג בשביל הפרוליטריון הרוסי־פולני, שחי בליברפול, לונדון, מאנצ׳סטר וכר. שך: ברצוני להביע בקצרה את דברי: אני מרגיש חוסר בהירות בסעיף הראשון. ראשית חסרה המלה: "מפלגה ציונית׳/ סבורני שבמקום: ״כל הרוצה להיות בעל הזכות״ — צ״ל: "כל חבר למפלגה הציונית" משלם כך וכך (התנגדות נמרצת). אולם, רבותי, איך נקרא לעצמנו? הן לא נוכל לומר, שאנו הננו העם. שייכים לעם עוד רבים שאינם הולכים אתנו. אנו הננו מפלגה, אין אנו אלא מפלגה ככל המפלגות, ראוי, איפוא, שיהא כתוב: "כל חבר למפלגה הציונית וכר" ושנגיד גם : "כל אחד משלם פראנק אחד", ו0ך זה יהא גם ליסוד לתרומות הארציות האחרות. ד״ר נוימארק: לדעתי, גם חברי המפלגה, לא צירים, ישתתפו בקונגרס. הועד המרכזי יחליט על כך. והואיל והועד המרכזי לא יוכל להכיר את החברים בכל ארץ וארץ, יש לסדר את הענין ככה, שעל הועד המרכזי להחליט יחד עם ההסת׳ הארציות, אם יותן לציוני מסוים להיות חבר הקונגרס, או לא. ש. לובלינסקי (ברלין): ד״ר בודנהיימר הוכיח באופן מצוין, שאין להוריד את הקונגרס בשום פנים לדרגת אספה של צירים. נראה