Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1898-01-01 · פרוטוקול רשמי (31-29 באוגוסט, 1897) · p. Seite 59

59 אבנר, הנשיא, שאואר אטמו אז׳בם לנאומים הנלהבים. הללו עוד טרם ראו טבח יהודי הגון, שגוא על כל הצדדים, התקיים ה״חשמובאי" במשך חמש שנים ולא היו לו מילואים מבני הדור הבא אחריו, אבל חברי ה״חשמונאי" הותיקים ממשי¬ כים לפעול. הם יסדו אגודת ציון בצ׳רנוביץ, שבזמן קצר הגיעה להתפת¬ חות בלתי רגילה. בראדאוץ וסוצ׳אוה, בפרומוסה וסרט נוסדו אגודות ציון. אמנם התנועה מקיפה חוגים רחבים, אולם עדיין אינה תנועת עם. חסד הבטחון. ההמון רוצה לראות בהצלחה. אם יעלה בידנו להביא את הציונות לידי מעשה בקנה מידה יותר גדול, אז העם יריע לקראתנו. בשם האגודה המיוצגת על ידי הנני מביע את התקוה, שלפנינו מטרה בטוחה. מלאי אומץ, בלי פחד נצעד בדרך זו המובילה אל הנצחון, אל גאולת עמנו משפל ועבדות (תשואות חמות). הנשיא: רשות הדבור לד״ר שאואר לדין וחשבון על מצב היהודים בגרמניה *) ד ״ ר ש א ו א ר (בינגן): במרצה על מצב היהודים בגרמניה עלי להצהיר, שתיאור סבלות הנפש של יהודי מערב אירופה שגולל לפניכם ד״ר נורדאו, הריהי תמונת הסבל של יהודי גרמניה. האוכלוסיה הבלתי יהודית והחוגים בעלי ההשפעה, פרט לחלק מיצער מאד של אישים בעלי רמה רוחנית ומוסרית גבוהה, יחסם הוא ממש בפי שד״ר נורדאו תיאר באופן כה משכנע, סבורני שאחליש את עצמת נאומו אם אוסיף לזה כלשהו. ברם, רוצה אני להצביע על עוד נקודה אחת, שד״ר נורדאו לא נגע בה. אחד הגורמים לחוסר ההכרה העצמית, הריהו חוסר הלימוד בתולדות היהודים ובמדע היהודי בגרמניה. כן הוכיחו מחקרים של מיניס¬ טריון ההשכלה הפרוסי, שבברלין גדלים ללא למוד דת למעלה מ־1400 ילדי יהודים. זהו מספר רב, מבהיל. וביותר מבהיל הוא, אם נשים אל לב, שהדור הזה הגדל ללא ידיעה נכונה של היהדות, משתמש באינפורמציה של האויב כמקור לידיעותיו. לשנות את פני הדברים, לכך רוצים אנו ציוני גרמניה לדאוג. אבו רוצים לדאוג לכך, שהיהודי הגרמני ילמד את עברו המפואר ויכיר, שעל בעל עבר מפואר כזה שומה להיות בעל עתיד נכבד, ויזכור את הקריאה שקרא המכבי הישיש באזני בניו הגבורים לפני מותו: "זכר תזכרו את המעשים שעשו אבותיכם בימים ההם, ותזכו לכבוד ולשם עולם׳־־ (תשואות חמות). ) צורת הכותרת איננה במקור (המתרגם).