Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1931-01-01 · XXII = 1931/32 (1931-1932) · page 81

begraben bieten, Und bekennet, das er auch desselben pluets aiü taile gehabt hiete. [13] Und sprach,*) da man in fraget, das Eichardt im gesagt hiete, das der Leb Jud, der da wonet zu Brixia in seinem hawß,2) und Enselinus, der da wonet zu Gavardi3) in der gegent Brixie, hieten gehabt desselben pluets. Und sprach Wolfcanus, das die ding, die Eichardt geredt hiet zu im in der egnanten zeit zu Brixie in seinen hawß, in gegenwurtigkait Lasarus seins suns. 4) Er kan auch annders nit nennen den sune, dann das er der eitest ist under seinen sunen, und in gegenwurtickait des Salomons, der da ist ein maister der sune Eißhardi. [14] Und da man fraget, er solte sagen die warhait und solte nit liegen.5) Er anttwurtt, das er gesagt hiete die warhait, und dursticlichen redet er und sprach, das alles, das er geredt hiete von Eißhardt, das will er reden vor einem yegclichen herrn oder fürsten und sprach auch bei Got, wenn man in wurde furen zu der gerechtickait, da man in solte enthaupten oder annders tödten, so will er das, als er oben geredt hat, bekennen und sagen. partem suam sanguinis, quem collegerant de corpore dicti pueri. [13] Et dicit interrogatus, quod Eizardus etiam interrogatus dixit, quod Leo habitans Brixie et Enselinus habitans Gavardi territorii Brixiensis habuerant de dicto sanguine, nec aliter sibi Wolfgango dixit, qüo predicti Leo et Anselinus habuissent dictum sanguinem. Et predicta, dixit ipse Wolfgangus, per Eizardum fuisse narrata ipsi Wolfgango tempore per eum predicto in civitate Brixie in domo Eizardi presente Lazaro filio Eizardi, credere suo de nomine Lazaro, et aliter nescit affirmare de nomine filii predicti, sed seit, quod erat presens filius Eizardi, qui est niaior natu ceteris filiis, et presente Salomone, magistro filiornm Eizardi. [14] Interrogatus, quod dicat veritatem et quod non mentiatur, respondit, quod dixit veritatem et audacissime loquendo dixit, quod omnia, que supra dixit, Eizardum dixisse, ipse Wolf gangus narrabit coram quocunque domino et principe. Dicens etiam quod per deum, quando ipse Woifgangus ducetur ad iustitiam, ut decapitetur vel aliter interficiatur, ipse affirmabit hoc, quod supra dixit, et ita permittit, se affirmaturum. *) Welf gang. *) in — haws: Zusatz des Übersetzers. s) Gavardo. 4) Fehlt; erzählt wurden. ö) lügen.