Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1931-01-01 · XXII = 1931/32 (1931-1932) · page 79

54 oder dabei, und ettwan •der Wolffcanus und Richard redteri mit einander von dem pluet eins Cristenlicben kinds und west nit, in wellicber maynung sie mit einander davon redten, und Wolffcanus fragt den ßichardt Juden, wie er in vergangen zeitten hiet gehabt des pluets. Rißhardt antwurt, das er hiet gehabt des pluets eines Cristenlicben kindes, das getodt were worden zu Regenspurg in ettlichen vergangen jaren, und meldet nit, wieviel jare das were, und das er des pluets hiet gehabt von dem Jossel Vorsinger, seinen stieflfater, wellichs pluet im pracht hiete Salomon sein schwestersune, wellicher Salomo heit kain gesind, sunder er steet für ein diener, heut mit einen Juden und morgen mit dem anndern und hat kain frawen.1) Da sprach Wolfcanus zu demselben Richard Juden, das er damit und dabei were gewesen, das das kind getödt were worden zu Regenspurg in der statt, da da wonet Jossel Vorsinger, sein2) Vater, und das der Jossel Vorsinger auch dabei gewest were, da das gemelt kind getödt wurde, und das Wolfcanus mit dem egnanten Jossel und mit ettlichen anndern Juden getodt bieten das kind und das der Jossel seine taile davon gehabt hat cum quo sic stetit et habitavit per unum mensem vel circa, aliquando ipse Wolfgangus et Rizardus habuerunt loqui adinvicem de sangüine pueri Christiani et nescit ipse Wolfgangus, ad quod propositum ita habuerunt loqui adinvicem de sanguine predicto, ipse Wolfgangus interrogavit Rizardum, quo idem Rizardus habuisset de sangüine tempore preterito. Qui Rizardas respondit, quod habuerat de sangüine cuiusdam pueri Christiani interfecti Ratispone iam aliquibus annis preteritis, non aliter specificando, quot annis ante, et quod iilum sanguineiq habuerat a Gozel Fursinger, vitrico ipsius Rizardi, quem sanguinem detulerat sibi Rizardo Salomon, filius cuiusdam sororis ipsius Riczardi, qui Salomon non tenet familiam, sed stat pro famulo mox cum uno Judeo mox cum alio nec habet uxorem, prout tune Rizardus dixit, et quod ipse Wolfgangus dixit tune eidem Rizardo, quod ipse Wolfgangus interfuerat., quando ille puer fuit interfectus Ratispone, in qua civitate habitabat tune predictus Gozel Fursinger, vitricus ipsius Rizardi, et quod idem Gozel Fursinger interfuerat, quando dictus puer fuit interfectus, et quod ipse Wolfgangus una cum Gozel predicto et certis aliis interfecerant quendam J) Wie damals Richard erzählte. 2) Richards Stiefvater.