Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1931-01-01 · XXII = 1931/32 (1931-1932) · page 78

getodt were worden und ob die Juden geprauebt bieten des obgnanten pluets. Er anttwurtt, das er nyt were gewest zu Ispruck noch zu Meran bei sollichen dingen und das er nye mit kainen Juden zu Potzen geredt hiete nwr mit Gerstel Juden, der da wonet, und das er mit im geredt hiete auff einem jarmarckt, der da ist gewesen zu mittervasten*) am nächsten vergangen, von eins pierds wegen, das er wolt kauffen von dem Gerstel Jaden, wellichs pferd dem Gerstel geschickt hiet Salomon der Jud, des Gerstels schweber, zu verkauffen. Da hieß man in* 2) außziehen. Da spraeb er: nNit zihet mich auß, ich will sagen“. [11] Und anttwurt,3) das er nit west, das ye kain kind getödt were, dann er oben gesagt hiete. Dann außgenomen das in dem nachstvergangen monatt july oder juny ist gewest ein jare oder dabei und des tags und zeitt er nit annders gedenckt, nwr das er wol gedecht, das die zeitt was pestilentz in der statt ßrixia, die ist ein statt Lampardie,4) in wellicher statt er stund die zeitt in dem hawß Eißhardi des Juden, bei dem er wonet ein monat sanguine pueri Christiani et quo illum sanguinem habuerunt vel quod alibi fuerit interfectus vel usus sanguine predicto per Judeos, respondit, se nunquam interfuisse in Inspruka nec in loco Merani et quod nunquam locntus luit cum aliquibus Judeis in Bolzano, nisi cum quodam Gerstel Jndeo habitatore ibi, et quod semel locutus est in mereato, qui ibi fit circa mediam quadragesimam proxime preteritam, loquendo de quodam equo, quem ipse Wolfgangus volebat emere a dicto Gerstel Judeo, quem equum, ut idem Gerstel dixit, Salomon Hebreus, socer ipsius Gerstel, miserat sibi Gerstel de Inspruka ad vendendum. Et tune iussus est spoliari. Qui Wolfgangus dixit: ״Non spoliatis me, quia dieam“. [11] Interrogatus ergo, quod dicat veritatem, respondit, se nescire, quod fuerit interfectus aliquis puer ultra quod supra dixit, salvo quod de mense junii seu julii proxime preteriti fuit unus annus vel circa et aliter de certa die nec tempore non recordatur, nisi quod bene recordatur, quod tune erat pestis Brixie, in qua civitate, cum dicto tempore staret ipse Wolfgangus in domo Kizardi Hebrei habitando cum eo, *) Die mit Sonntag Laetare (5. März) beginnende Woche. 2) ihn, Wolfgang. s) Auf gef ordert, die Wahrheit zu sagen. 4) die — Lampardie: Zusatz des Übersetzers.