Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1931-01-01 · XXII = 1931/32 (1931-1932) · page 76

51 Rießhardy Jude, der wondt zu Brixia, styeffater, Mair Heler, Nyym oder Hirsch, Götkindt, Jossel der sune Jane rabi, Mair Pawman, Eberl, Sußkind, Goß, David des Abrahams bruder und er, Wolfcanus, die all wonen in der statt Regenspurg in der Judengaß,1) und nit ist yngedenck yetzundt der namen der anuderu Juden, die da gewest sind bei des kindes tode, newr das ir gewest sind 25 oder 26, als er vor gesagt hab. [8] Und da er gefragt ward, ob die obgnanten Juden, die das pluet under sich getailt haben, gegenwurttig weren gewest, do man das kind getodt hiete. Er anttwurt, das ettlich gegenwurtig gewest, do man das kind getodt hiete, und ettlich nit und den, die nit gegenwärtig waren, wurd ir taile des pluets also: wann nach dem tode des kinds, da man das pluet tailet, wurd zugeaignet ein taile des pluets ettlich, die nit gegenwärtig da waren, under den was der groß Eberl mit dem part, wiewol das er nit gegenwurtig waß, wurd zugeaignet ein taile, und wurd bevolhen Mair Pawman, das er solt tragen ain taile des pluets dem Eberlen. Und sprach, das er nichts von dem pluet hiete, wann er was nit ein hawsvater, sunder knecht. puer fuit interfectus, et qui prestiterunt favorem ad illum interficiendum, respondit, quod fuerunt infrascripti, videlicet: Gozzel Fursinger, vitricus Rizardi Hebrei babitantis Brixie, Mohär Heller, Hyrss sive Cervus, Gotchint, Yossel filius Jone rabi, Mohär Pauman, Heberle, Sueschint, Gotz, David frater Abrahe, et ipse Wolfgangus. Et non recordatur ad presens nomina aliorum Judeorum, qui interfuerunt morti, nisi quod fuerunt circa 25 vel 26, ut supra dixit. [8] Interrogatus, an omnes Judei, quos paulo ante dixit habuisse partem suam sanguinis, fuerunt presentes, quando puer fuit interfectus, respondit, quod aliqui interfuerunt et aliqui non et illi, qui non interfuerunt, habuerunt partem suam sanguinis hoc modo, quia post mortem dicti pueri, dum divideretur sanguis, fuit assignata certa pars dicti sanguinis quibusdam absentibus, inter quos absentes fuit suprascriptus Heberle Largus cum magna barba, qui, licet esset absens, tarnen ibi in sinagoga fuit assignata pars sibi Heberle, et Mohär Pauman fuit ille, cui commissum fuit, quod deberet deferre partem sanguinis dicti Heberle. Et dicit interrogatus, *) die — Judengaß: Zusatz des Übersetzers.