Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1931-01-01 · XXII = 1931/32 (1931-1932) · page 74

49 [5] Und da man!ragt in, wie Wolfcanns west, das Jössei das gnant kir.d kauff hiete von einem armen petler amb tzehen dueaten oder Reinisch gülden und wie er west, das Jossel das gehalten hiete acht tage in seinem hawß oder dabei1) und wie er weste, das Jössei das kind getragen hiete an irem österlichem tage in der andern oder in der dritten stund des nachts in die synagog, er anttwurtt: das ers nit annders west, nwr also das denn, da er was in der synagog und Jössei das kind dahin pracht hiete,2) von einem armen petler umb 10 Reinisch gülden und gehalten in seinem hawß 10 tag, und er dieselben zeitt was in der synagog, da Jössei das kind pracht. [6] Und da man in!ragt, wie Jössei das kind getragen hiete auß seinem hawß in die vorgnante Judenschuel und worumb sie das in des Jössei hawß nit getödt haben, so sie das kind nit mochten tragen an verlichkait auß des Jössels hawß in die egnante Judenschuel. Er anttwurtt, das sie dorumb das kind trugen auß des Jössels hawß in dieselben Judenschuel, wann, wenn das kindt omnes habitantes Ratispone, et Gozel Fnrsinger, vitricus Rizardi Judei habitantis Brixie. [5] Interrogatus, quod dicat, ad quid seit ipse Wolfgangus, quod Yoselle emerat dictum puerum a dicto panpere mendico pro 10 ducatis seu Renensibus et ad quid seit, quod idem Yosselle tenuerit dictum puerum in domo per octo dies vel circa et ad quid seit, quod Yoselle portaverit dictum puerum in dicta die pasce circa secundum vel tertiam horam noctis in sinagogam, respondit, se aliter nescire predicta, nisi prout dixit Yoselle predictus, qui, dum esset in sinagoga et ibi portasset puerum ut supra, dixit, se emisse puerum a quodam paupere mendico pro 10 ducatis seu Renensibus et quod eundem puerum tenuerat in domo sua per 10 dies. Et dicit, quod ipse Wolfgangus erat in sinagoga, quando Yoselle portavit puerum. [6] Interrogatus, quo Yoselle ita portavit dictum puerum de domo ipsius Yoselle in dictam sinagogam et quare non interfecerunt dictum puerum in domo ipsius Yosselle, maxime cum sine periculo non potuerit portari dictus puer de domo Yosselle in sinagogam, respondit, quia postquam puer fuisset interfectus illum ita comode non potuissent portare in dictam ג) ungefähr 8 Tage. *) Fehlt: Jössei sagte, daß er das Kind gekauft habe. Jahrbuch der j, U G. XXII 4