Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1931-01-01 · XXII = 1931/32 (1931-1932) · page 71

46 mit demselben zengleyn raiß er auß ein wenig flaisch auß der seiten des kindes bey der höffte und er waiß nit, auß wellicher seiten, auß welliche wunden sie auffviengen das abrinend pluet in die schuessel. Dörnach ersteckendend sie das kind mit dem tuch, das es umb den hals hiete. Da das nw gestorben was, da ward der leichnam getragen durch ein, des namen er nit gedenckt, in ein kamer bey der Judenschuel und ward gelegt in ein sarch oder ein truhen. Und spricht, das am anndern tag vil annder Jaden kamen ansehen den leichnam. An wellichen tag am abend der leichnam auß dem sarch genommen warde und getragen in die vorgnante Judenschuel, in die nw kommen waren wol 30 Juden und stunden alle auff dem almemor1) und verspotten den leichnam, gleich als sie gethun hieten zu Trient in dem hawß Samuels. Und sprach, das er auch gegenwurtig were gewest und hiet offt dem leichnam die veigen getzaigt. 2) [3] Da ward er gefragt, was dornach gescheen ist mit dem leichnam: Er anttwurt, das noch sollichem verspotten die vorgnanten Jossel und Sayar gepoten dem Jacob und Ysaack, das sie solten wegk nemen den leichnam auß der synagog und solten den hintragen zu begraben in ein hofe bey derselben synagog, wellicher alii Judei ad videndum dictum corpus et in qua die sequenti de sero idem corpus fuit sublatum de capsa et portatum in sinagogam predictam, in quam tune venerunt circa triginta Judei, qui omnes corpore stante extenso super almemore illuserunt in dictum corpus faciendo quasi easdem vel similes illusione8, prout factum fuit Tridenti in domo Samuelis. Dicens interrogatus, quod ipse Wolfgangus fuit presens istis illusionibus et ipse illudendo plures fecit ficas contra corpus dicti pueri, cuius personam pupugerat, ut supra dixit. [3] Interrogatus, quid postea factum fuit de dicto corpore, respondit, quod post predictas illusiones Yosselle et Sayr predicti mandaverunt Jacob et Ysaac, quod deberent aufferre corpus de dicta sinagoga et illud portare ad sepeliendum rn quandam curiam contiguam dicte sinagoge, que l) Nicht die 30 Juden standen alle auf dem Almemor, sondern das Kind lag dort ausgestreckt. a) Man zeigt die Feigen (fa le fiche), indem man bei geschlossener Faust den Daumen zwischen Zeige- und Mittelfinger durchsteckt (obseöne Figur) und so die Faust dem zu Verspottenden entgegenhält.