Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1930-01-01 · XXI. (1930) · page 95

Das Neu-Raussnitzer Steuerbuch. Von Dr. Heinrich Flescb, Dolni Kouniee. Das Neu-Raussnitzer Steuerbuch aus dem Jahre 1808, welches ich hiermit der Öffentlichkeit übergebe, bat nicht nnr bedentenden kulturhistorischen Wert, weil es uns Einblick in die Geschäftsgebarung einer grösseren Landgemeinde gewährt, über Einnahmen und Ausgaben jener Zeit uns unterrichtet, es hat auch Bedeutung für die Volkskunde, erfahren wir ja daraus, wie die jüdischen Familiennamen entstanden, gebildet wurden. In den Jahren 1782/83 wurden die Juden in Österreich genötigt, unveränderliche Familiennamen anzunehmen. In dem Gemeinde-Protokoll — so wird das Steuerbuch von N. R. benannt —, dessen Köpfe deutsch und hebräisch geführt, finden wir manchen Fingerzeig für die Genesis der jüdischen Familiennamen, welche in der josephinischen Zeit festgelegt wurden. Zu der Edition des Steuerbuches sei mir die Bemerkung gestattet, dass ich nur bei einzelnen Namen die ganze Steuerliste anführe, so weit es eben für den gebildeten Laien von Interesse, für den Fachgelehrten von Bedeutung, und gebe dieses Steuerbuch unverändert heraus. Was zur Erklärung nötig, ist in runde Klammem () gesetzt und in den Fussnoten zu finden. Bfn Berufsname En Eigenschaftsname Fn Familienname Hn — Herkunftsname NB Neu Raussnitz Phn Phantasiename Abkürzungen: Schn Schildername seh N schöner Name Sp Spitzname, Zuname Stn Stammesname Vkf Verkleinerungsform Vn Vatername