Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1930-01-01 · XXI. (1930) · page 96

90 Gemeind Protoeoll Uber Familientax Dominical Domestrecal und Klassen Steuer pro Anno 808. בר־ש יעקב Jakob Weiniger1) fl kr viertel Rest de ao 807 51 26 2 pro ao 808 Familientax 5 Dom. et Domes . . . K8t (= Klassensteuer) nebst pl (= politische) Steuer Sa (= Summa) 56 26 2 Rest 56 26 •/. ל* *יב בר*פ אהרן Aron Wagner2) Rest ao 807 .... pro ao 808 Familientax 5 Dom. et Domes. 5 55 Klassen u. pl St. 29 14 2 Sa 40 9 2 17. Januar 10 (1 Fl. 60 Kreuzer) 21. Hornung 5 20. März 5 3. July 10 18. 7ber(=September) 5 2. 8ber (= Oktober) 5 9 Sa 40 9 [יהעשל חרה (= חתן ר׳ הענך) ר׳ ן Josua Frankl 1l Bfn einer der mit Wein handelt. *) Bfn, aber nicht Wagenbauer, sondern einer, der einen Wagen hatte, vielleicht Fuhrwerker. 8) Heschl ist nicht mit den Rufnamen für Naftali Zewi Hirsch, Verklf. Hirschl, Harscht, Herschi (s. Fleseh, jüd. Fam. Forsch. II, 1, S. 110) zu verwechseln, vielmehr ist Heschl Rufname für Josua und aus eine*־ Verkf. (s. Ganzfried, Ohole schem, S. 81b) für Josua entstanden. Rufname für Josua ist auch Hoska (s. Ganzfried ibid.), wohl aus dem cechischen hoch, hosek Knabe, Jüngling (s. Fleseh in Hickl’s j. Volksk. Jahrg. XXV, S. 107). Daraus entstand die Vkf. Hoschel, Heschel; der Name Heschl nur in slaviscben Ländern üblich.