Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1929-01-01 · XXi (1929) · page 141

67 C mit Angst, mit Furcht, mit Zagen, mit Zittern, mit Schrecken1), mit Beben öffnen sie. D V. 15. Ich will sein lassen.deine Furcht wie.eines Löwen. 16. Mit mir will ich dich fliegen lassen, wie einen Vogel1*) 17. Ich öffne dir die Tore der Gerechtigkeit. 18. Es blüht deine Gerechtigkeit, und es sprachen die Terebinten der Gerechtigkeit2) .... 19. Ich rufe dich von den Enden der Erde3) .... 20. Hüte den Glauben und wohne im Lande4). 21. Ich liess dich meinen heiligen Ruf hören ...... 22. Ich habe dich gestärkt mit meinem heiligen Arm. VI. Ich will dich machen5). 1. Zum Vater für alle Völker6) will ich dich machenea). 2. Dein Körper7), der vor dem Feuer verschont ward8). 3. Du hast verkündet mit Liebe. 4. Eifrig lief er.. 5. Du reinigtest ihn ...... 6. Als du zu mir sprachest. 7. Von der Rüstung mit dem Schild. 8. Er ward zugeeignet. 9. —11.. VII. Sei Segen9). 1. Segen .... Segen ohne Fehlen an Kraft 2. Segen .... Segen, der ausreicht übergenug19) 3. Segen . . . . dem Vater der Menge11) י) Zur Wortfolge vergleiche P. E. IV, ferner Beth ha Midrasch II, 114, III, 85, 163. la) wörtlich: Raubvogel. ף Vgl. Jes. 61,3. ») Vgl. Jes. 41,3. 4) Vgl. P8. S7,3. ף Gen. 12,2. «) Vgl. Gen. 17,5. 6a) יחס wörtlich: Abstammung nachweisen, dann adeln. 7) Wörtlich: Rücken. 8) Vgl. B. r. 44, 13: Abraham wurde aus dem Feaerofen Nimrods errettet. *) Gen. 12,2. 10) Vgl. Mal. 3,11 u. Ihn Esra z. Sk “) Vgl. Gen. 17,5. 5♦