Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1929-01-01 · XXi (1929) · page 140

66 . C Villa Vom Himmel1) zum Himmel der Himmel, vom Himmel der Himmel zum Wolkendunkel, vom Wolkendunkel zur Wohnung, von der Wohnung zum Palast, vom Palast zu den Wolken, von den Wolken zu den SAraboth 2), von den \Araboth zur Höhe des Thrones, von der Höhe des Thrones zur Merkaba 3). Wer wäre dir ähnlich, wer gliche dir, wer sah, wer gelangte, wer sollte das Haupt erheben, wer sollte das Auge in die Höhe richten, wer sollte hartnäckig sein, wer sollte trotzig sein, wer sollte böswillig sein, wer sollte im Herzen darüber nachdenken4), wer sollte stolz sein, wer hochmütig sein,5) wer sollte gleichordnen6)! Und dein Beiten auf dem Cherub7), Und dein Fliegen auf dem Wind7), Und dein Pfad im Orkan8), Und dein Weg im Sturm8), Und deine Spur im Wasser9), Und deine Sendung10) durch Feuer11). Tausend mal Tausend und Zehntausend mal Zehntausend12) werden Männer13), werden Frauen14), werden Winde15), werden Funken16), werden zu jeder Gestalt und vollziehen jede Sendung l) Vgl. Chagiga 12b, wo sieben Himmel aufgezählt werden; ähnlich an anderen Stellen. Der Dichter folgt keiner der mir bekannten Stellen. Vgl. Midrasch Asere h ha Dibroth [Beth 11a Midrasch ed. Jellinek I 63/64], Bothe Mid rasch oth ed. Wertheimer I 22, Pesikta de Rab Kaliana Piska 23. *) Vgl. Anm. 1. Unter den auf gezählten Himmeln befindet sich auch »•Avaboth. a) d. i. die Vision d. Ezechiel. 4) Vgl. Chagiga 13: Bis dahin (soweit dort die himmlischen Paläste geschildert sind) darfst du darüber sprechen, von da an nicht. Ä) CD! fiat gewöhnlich das Objekt דעתן» hier °fine Objekt. 6) sc. dir. 7) Vgl. Ps. 18,11. Zutn Folgenden vgl. P. E. IV u. Midrasch Conen (Beth ha Midrasch ed. Jellinek II, 34.) •) Vgl. Nah. 1,3. ״) Vgl. Ps. 77, 20. 10) sc. wird erfüllt. u) Vgl. Ps. 104,4. ״) Vgl. Dan. 7.10. Vgl. Gen. 18,2. 14) Vgl. Sech. 5,9. »*) Vgl. Ps. 104,4, lÄ) Die Bedeutung ״Funken“ für ןוק weist B. J. s. v. III 1379a nach. Zum ganzen Satz vergleiche B. r. 21,9: Die Engel wandeln sich, einmal sind sie Männer, einmal Frauen, einmal Winde, einmal Engel.