Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1929-01-01 · XXi (1929) · page 65

25 לא ידעתי ׳כסף ממכרס לבוא מיד בצרורות כפף. את כל אלה כתבתי, ואתה אדוני החרשת ולא כבדתני בדבריך הנעימים ולא. שלחת העקסעמפלארע, ומזה הקונים שבו לאחור ולא נשארו כי אם אפיה הניל והרב שטיין; וכבר מזמן כביר כתב קויפמאן אל אחד ממיודעיו בפראג לקנות ד׳ עקסעמפלארע, והוא ענה לו כי אתה אדוני בכבודך ובעצמך הוא המשכיר בר מקצירי שדך, ולזה כתב אליך את הנודע. ואתה אדוני עשה נא לי חסד ואמת ותודיעני מה עשיתי ומה פשעי על אשר לא השיבות את מכתבי, ומי הוא זה אשר ננב את שמי. — נם תקבל בזד, את ה׳ זהבים, דמי העקסעמפלאר אשר שלחת אלי ותכבדני כזה להביא את שמי בתוך החתומים. ואל הר״ר קויפמאן מפה תשלח ב׳ עקסעמפלארע כנגד הדמים 10 fl אשר כבר שלח אל אדוני, אכן לא עיי בי דואר, רק עיי המוכרי ספרים (בוכהאנדלער נעלענענהייט) יוסיף ד ימים על ימיך ועצמותיך יחליץ ותכלה חבורך עד תומו ויהיה זה לך לזכר עולם ועמך בחקירותיך יתבונן אוהבך ועבדך הק׳ רפאל בן שמעון קירכהיים* פראנקפורט כיו מנחם תרט*ו לפיק חיים וברכות וכל טוב על ראש הצדיק הרבני החכם מהודר שלמה רפאפורט ניי. הנה עוד לי להשיבך אדוני על מכתבך היקר אשר אכבד בו מן ייד שבט העבר ולא ידעתי במה אכפר את פניך על אשר אחרתי עד היום לבוא לפניך ואין בפי מענה רק לשום את עצמי רשע ולאמר עצלות אשר בי גרמה למעל מעל באחד מחכמי ישראל, ובדברי שלמה אשר אמר מודה ועוזב ירוחם אבטח בזה נם במה אשר יצא מפי און ועתק על דבריך אדני בם־ טעם זקנים1), ואודה עלי פשעי ואומר אתה צדקת בדבריך ואני שניתי; ויבא העת אשר אגלה צדקתך בקהל ולאמר חטאתי וישר העותי. והנה אדני בקרב הימים יתם ם׳ הרקמה2), אשר שלחתי אליך העלים הנדפסים עד עמוד 216 ולא חסר כעת להשלמתו רק השערים האחרונים(והמה תקבל במקצת הימים), ובסוף הספר פתחתי שער אשר יבאו בו באורים והשגות ובפרט דברי האפדי (וגם השנות על האפודי) לשערים הראשונים כי בעת הדפסתם לא היה בידי חכורו היקר גם באורים או השגות מן החכם שדל ותקונים משמצי הדפוס ומשגגותי .1854 .Fftm קבוץ מכ״י שונים ע״י. אליעזר אשכנזי ג1 .1856 .Cd. Kirchheim. Fftm לך, יונה אבן גנח (* ספר הרקמה לדי יונה מרון אבן־ננאח ומתורגם עברית מאת החכם יהודה אבן תבון הויל ע״פ כ״י עיי דוד גאלדבעת מתוקן ומונה עיי רפאל בן שמעון קירכהיים ונספחו אליו הערות והוספות מאת המניה ומאת יצחק בעער ימאת שד״ל סראנקפורט תרייו*. ..