Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1928-01-01 · XIX. (1928) · page 156

12Ö ״ אלין מצמהאUnd diese sind die Grenzen .. . 44 eingeleitet ף und dieser Ausdruck ist gleichbedeutend mit dem im Papyrus angewendeten aramäischen Worte: תחומוהי. Ein vollständiges Formular der Grenzangabe ist im Talmud nicht überliefert, jedoch kann man aus den im Laufe der talmudischen Diskussion angeführten und hier weiter folgenden Klauseln, welche zwar nur ,für einige Ausnahmefälle bestimmt sind, feststellen, dass sie ungefähr folgenden Wortlaut gehabt haben dürfte; מצר ראובן מזרח מצר ״ שמעון מערב מצר לוי צפון ומצר יהודה דרוםDie Grenze des Reuben östlich, die Grenze des Simon westlich, die Grenze des Levi nördlieh und die Grenze des Jehuda südlich4‘2). Die Bezeichnung des Maßes des verkauften Grundstückes ist auch neben der Grenzangäbe notwendig; sie gibt gewöhnlich Länge und Breite an, um so das in der Urkunde erwähnte Gut auch hiernach bestimmen zu können. Auch dies scheint eine alte Verordnung zu sein, denn wir treffen sie schon im oben genannten Papyrus Z. 4—5, wo sie lautet: .4 משחתה ארכה מן תחתיה לעליה אמן =||| ופשך | פתי מן מועא .5 למערב אמן =| בעשתא 4. Seine Maße sind: Die Langseite von unten bis oben drei und zwanzig Ellen und eine Spanne, die Breitseite von Osten 5. bis Westen ein und zwanzig Ellen nach.... Aus den verschiedenen im Talmud erwähnten Rechtsfällen ist diese Bestimmung jedenfalls als üblich zu folgern, wenn sie auch als Gesetz nicht statuiert wird. Wie bekannt, werden im Talmud bei der Behandlung des Rechtes zumeist die Ausnahmefälle besprochen, von denen erst auf die allgemeine Regel zu folgern ist. Auch bei den Bestimmungen über die Grenzangabe werden die allgemeinen Regeln und die üblichen Formeln im Talmud gar nicht erwähnt. Zahlreich sind dagegen die Ausnahmefälle, bei denen die ungenauen Formeln aufgezäblt werden. Diese Ausnahmefälle, bei denen selbstredend die in der Urkunde angewendete ungenaue Formel ausschlaggebend ist, mögen nun im Folgenden erklärt werden. B. b. 68a und 68a. *) In den späteren Kauf urkunden lautet die Formel: מצר מזרח שרה פלוני ופלוני מצד דרום שדה פלוני ופלוני מצד מערב שדה פלוני ופלוני מצד ״;צפון שדה פלוני ופלוני• auch ספר העיטור «d. Lemberg s. 58 d.