Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1928-01-01 · XIX. (1928) · page 137

ewigen Lebens mit den Seelen Abrahams, Isaks, Jakobs und de* Stammutter Sarah, Riwkab, Rachel und Lea und den andern Gerechten, Frommen und Reinen im Eden, darauf sprechen wir Amen! אלו הזכרות קדושי בזונן(,(?) מזכירן לדורת* יזכור אלקים נשמת הקדושים והטהורים שפויתו (?) על קידוש השם חמיוחד וקדשו את השם המיוחד ובטלו חיי‘ עולם הזה מפני חיי׳ עולם הבא׳ את נשמת ר' פינחס ב״ר אליקם הכהן ואשתו הקדושה מרת דבורה בת ר' מנחם. ונשמת הקדוש ר‘ בנימן הכהן ואשתו הקדושה מרת ניטל בת ר׳ אברהם. ונשמת הקדוש ר׳ יצחק ב״ר יקותיאל הלוי ואשתו הקדושה. ונשמת ר׳ יעקב הכהן ואשתו. ונשמת הקדוש ר׳ יעקב ב״ר ירחמיאל. ונשמת הקדוש ר׳ דוד ב״ר שמואל הלוי ואשתו הקדושה מ׳ רחל בת ר׳ יצחק. ונשמת הקדוש ר׳ יעקב ב״ר אשר ואשתו הקדושה מ׳ סולקא בת ר׳ שבתי׳. ונשמת הקדוש ר׳ זכרי' ואשתו הקדושה מ׳ דבורה בת ר׳ משה. ונשמת הקדוש ר׳ יעקב בר יונה ואשתו הקדושה מ׳ יוכבד בת ר׳ נחמן. ונשמת הקדוש ר׳ אליזער(?) ב״ר יצחק ואשתו הקדושה מ' חיי* בת הקדוש ר׳ בנימן. ונשמת הקדוש ר׳ ישראל ב״ר יצחק ואשתו הקדושה מ* ניטל בת ר׳ יעקב הלוי. ונשמת הקדוש ר׳ ירחמיאל ב״ר ברוך ואשתו הקדושה מ׳ הענדל בת ר־ שמואל,..♦ * * ונשמת הקדוש ר׳ יונה ובתו הקדושה. ונשמת הקדושה מ׳ יודת בת ר׳ בנימן, ובשמת הקדושה מ׳ יכט בת ר׳ משה. ונשמת הקדושה מ׳ הינדל בת ר׳ שמואל הלוי. ונשמת הקדוש ר׳ דוד ב״ר שלמה, ונשמת הקדושה מ* בריינדל בת ר׳ מרדכי. ונשמת מרת מינדל בת ר׳ משולם. ונשמת הקדושה מ‘ נוחה בת ר׳ יצחק. ונשמת נערה הקדושה בת ר׳ אברהם בן הקדוש ר׳ ירחמיאל. ונשמת הקדושה מרת דבורה בת ר׳ מנחם. ונשמת הקדוש ר' אברהם ב״ר אליקום ונשמת הקדוש ר׳ אליעזר בעבור שמסרו נפשם על קידוש השם המיוחד בעיר ווינא, ונשמת הקדוש ר׳ אברהם ב״ר (*סעדי׳ ונשמת הקדוש ר׳ יצחק ב״ר יום טוב, ונשמת הקדוש ר׳ 1J Wohl Schreibfehler und soll wohl heissen. Der Absehreiber war des Hebräischen wenig kundig und gar mancher Fehler ist auf dieses Conto zu buchen. 2) Herr Prof. D. Simonsen macht *mir über diesen Namen folgende Mitteilung: ״Interessant war mir, den Namen Sa’adja dort zu finden. In einem der letzten Aufsätze von meinem unvergesslichen Freunde Poznanski bemerkt er, dass der Name Sa’adja einige Male in Deutschland vorkomme (dagegen