Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1927-01-01 · XVIII. (1927) · page 339

296 Dieser Standpunkt war wohl der fast aller talmudischen Grössen Polens und Deutschlands. Der Talmudausgabe Frank״ furt a. 0. vom Jahre 1695—98. der ersten Talmudausgabe, die mit Approbationen von hervorragenden Gelehrten erschien, wurde eine Schutzfrist von 20 Jahren gewährt, u. z. von den Rabbinern der Grossgemeinden in Posen, Krakau, Frankfurt a. M., Landesrabbinat Nikolsburg und Amsterdam.1) Der zweiten Amsterdamer Ausgabe, die mit Einwilligung des Verlegers der Frankfurter a. 0. Ausgabe, Rabbi Bermann aus Halberstadt, schon 16 Jahre später — vier Jahre vor der gesetzten Schutzfrist — gedruckt wurde, sind Approbationen beigedruckt von den Rabbinern der Gemeinden Amsterdam, Nikolsburg, Fürth, Altona und Hamburg, Bamberg, Metz und Krakau. Auch dieser wurde eine Schutzfrist von 20 Jahren gewährt. Dass dieser Schutz wohl auch bei Talmudausgaben wirklich notwendig war, wird nicht bezweifelt werden, wenn man bedenkt, dass der ebenso reiche, wie edle Herausgeber der Ausgabe Frankfurt a. 0., R. Bermann aus Halberstadt, 50.000 Reichstaler3) ׳— für die damalige Zeit eine ungeheure Summe — für den Druck von 5000 Exemplaren zahlte und dass derselbe keineswegs auf Gewinn gerechnet hatte, da er die Hälfte dieser Auflage nach einer glaubwürdigen Überlieferung an arme Gelehrte aller Länder verteilt hat. Die Persönlichkeit des selbstlosen Verlegers mochte wohl auch mitgewirkt haben, dass man zum erstenmal von der herrschenden Sitte abwich und auch einem Verleger des Talmuds Approbationen mit Nachdrucksverbot erteilte. Der Talmud hatte bis dahin eine והשיג נכרי אחד גבולו וגזר ר״מ״א גזירתו כמבואר בהשיבה מכאן ואילך החלו לגדור גדר בפני פורצי פרץ. הגאונים מיה" נפתלי הכהן א״ב״ר״ק פוזנא ומו״ה יוסף שמואל מקרקא (י א״ב״ד״ק פ״פ״ד״ס ומו״ה דור אפענהיים א״ב״ד״ק ניקאלשבורג ומו״ה יעקב ששפירטש ומו״ה משה יהירה הכהן רבני אמשטרדם הגאונים מה״ר״ש אאילייון א״ב״ד דספררים בא״מ״ר ומו״ה גבריאל (* אב״ר״ק ניקלשבורג ומו״ה שאטין כ״ץ (מה''ר״ש״ש״ך) מו״וז ברוך ראפאפורט א״ב״ד״ק פיורדא מו״ה יחזקאל קצנאלנבאגין בעל כנסת יחזקאל א״ב״ר״ק א״ה״י, מו״ח מענריל אשכנזי א״ב״ר״ק באמבורג, מו״ה יצחק אהח אב״ר״ק מיץ רמו״ה שמעון וואלף אויערבך מדייני קראקא 8) Vgl. Auerbach, Gesell, der israel. Gemeinde Halberstadt S. 6; Kaufmann, Samson Wertheüher, Der Oberhoffaktor und Landesrabbiner und seine Kinder S. 58—62.