Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1926-01-01 · XVII. (1926) · page 175

treuen Männern, welche für die Erhaltung des überlieferten Judentums n!it Feuereifer eintraten, ln seinem Hause fanden die Znsammenkünfte und die Beratungen zur Erhaltung und Hebung der ,תורד statt. Der Sohn dieses Hauses, Samson R. Hirsch, hat selber oft erzählt, dass es tatsächlich der Abfall vom Väterglauben in seiner Vaterstadt war, der ihn frühzeitig auf den Lebensweg drängte, auf dem er das angegriffene Väterheiligtmn von Sieg zu Sieg führte. Als elf- und zwölfjähriger Knabe war er Zeuge der Zusammenkünfte im elterlichen Hause, in welchem die Treugebliebenen die Tagesereignisse besprachen und die Schritte berieten, mit denen dem kecken Übermute der Neuerer zu begegnen sei. — Den spornenden, anregenden Einfluss, den das Elternhaus auf ihn ausübte, und der echt jüdische Geist, der darin waltete, die innige kindliche Verehrung, mit welcher er an seinen Eltern hing, ״den Wächtern seiner Kindheit, den Führern seiner Jugend und den Freunden seines Mannesalters“, wie er seine Eltern am Eingänge seines ihnen gewidmeten ח ורב nennt, das zeigen die Briefe, die er als Student nach Hause schrieb. (Siehe Jubiläums-Nummer S. 6—8). Raphael Hirsch hatte später ein Geld-, Wechsler- und Lotteriegeschäft und zählte zu den geachtetsten Mitglieder der Hamburger Gemeinde. Er starb, 80 Jahre alt, am 4. Nissan 1851 und ist am Grindel beigesetzt. Die Grabinschrift lautet: פיט איש חי רב פעלים התורני בהדר — רפאל אריה — •בן הרב הדיין פו?ם מנחם מענדל פ׳־פ זצ״ל. ועלה בגבורות לעולמו זקן ושבע ימים שמונים שנה במשק אור ליום א ד ניסן ונקבר ביום ב ה, בו תרייז מוהר רוחו ונועם מלתו ויושר דרכו עמרוהו על אדמות — ישבע פרי מעלליו חנון שוכן ערבות Daneben seine Frau Gella, die 74 Jahre alt, am 27. Adar 1860 starb. פיט דיאשה הצנועה והתשובה — מרת געללה בת כיה שמשון ה״ס זצ״ל ומצת המנוח ב״ח רפאל אריה פ״פ ז״ל — הלכה לעולמה בשיבה טובה יום ד׳ בו ארד תריב לפיק. פה עמוד עובר דרך אורח — אשת היל תפארת בעלה ובניה, בעלת גומלת חסדן לוית חן לה בחיים — ויהללו בשערים מעשיה. Die vier Kinder dieses edlen Paares sind: 1) Samson Raphael Hirsch geb. 20. Juni 1808. 2) Harry gebv 9. Okt. 1812 genannt Harry Raph verh. mit Betty, Pes’che Goldschmidt. 3) Therese, Treindl geb. 9; Okt. 1817, verh. mit Epbr. Zebi Elias; in zweiter Ehe verh. mit Behrens. 4) Schönche, geb. 14. Mai 1819.