Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1926-01-01 · XVII. (1926) · page 168

118 Leb Salomon entstammte einer alteingesessenen Altonaer Familie. Sein Grossvater Salomon Sohn Nathan Hildesheim war ein namhafter Gelehrter und versah nach dem Tode des Oberrabbiners der drei Gemeinden, Mosche Rothenburg, interimistisch das Rabbinat. Er starb 1719. Seine Grabschrift auf dem Friedhof Altona lautet: פ״נ איש הישר בדרך כל הארץ הלך מחיל אל חיל מקום אחד העולה בית אל ה״ה האלוף והדיין מהור״ר שלמה בן הדר נתן הילדסום נפטר ונקבר יום ו" ששה בטבת בשנת אשרי מי שבא לכאן ותלמודו בידו" לפיק Sein Sohn, der Vater des Leb Hildesheim, starb 1747. Seine Grabschrift lautet: פ״נ האיש זקן ושבע ימים עסק במלאכתו מלאכת שמים ידע בנסתר ובננלה משביר שבר על כן שפתותיו דובבות בקבר כהדר משה ביר שלמה דיין נפטר ונקבר ד דחה״ט פסח תקז Moses Salomon war also ein Gelehrter, ein Kabbalist und Schreiber heiliger Schriften. Sein Sohn, der Schwiegervater unseres M. M. Frankfurter, nach der Darlegung seiner Grabschrift ein frommer, thorakundiger Mann, der ehrlich und gewissenhaft seinem Berufe nacbging. Er starb 1771. Seine Grabschrift lautet: טוב איש צדיק לפיק. פ־נ — איש זקן וכשר עסק — כל ימיו בתורה ובמצות ונהנה מיניע כפיו באמונה — זהיר להעלות נר תמיד יום ביומו היה הדר אריה יהודה ליב יצחק בהדר משה בודה שלמה זצ״ל - נפטר ונקבר בשיבה טובה ט׳ א׳ דראש חודש מרחשון תקל״ב לפ״ק תנצבה Seine Gattin, die Schwiegermutter Menachem Mendl's, Treindl Riwka, die Tochter des Nathan Hammerscblag aus Hildesheim, starb bereits 1759. Ihre Grabschrift: ציון הלו אשר אני רואה — בא מבית דוד ידה פרשה לעניים ורח — עסקה מלאכתה באמונה נטרה לגברא ולבנה — עד דאתי מבי כנישתא הצנועה והחסודה — מ, טריינדל רבקה בת כיה דוד הילדסהיים — אשת כ״ה ליב ביר משה נפטרה עשק ד אדר תקיט Die Grabschrift ihres Vaters lautet: פה הוקם ונטמן איש נאמן ודוד עלה למעלה רום חביון וחפץ בחיים לישב בסתר עליון — היה האלוף המרומם כהר״ר דוד בן פו״מ כהר״ר נתן זל מהילדסהיים מ׳ המרשלק —