Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1923-01-01 · XV. (1923) · page 230

227 Schlussbuehstaben im K. ein Waw, im Q. ein Jod, z. B. Deut. p. 10: K. מצותו, Q.1 מצותי). und bei 24 Wörtern ist es umgekehrt, z. B. 2. Sam. 23. 9: K. דדי, Q. m2 *). f) 4 Wörter haben im K. ein Cheth, im Q. ein He, z. B. Hbl. 1. 17: K. רחיטנו, Q. 5רהיטנו). — Einmal steht im K. ein Cheth, dafür im Q. ein Ajin: 1. Sam. 17. 7: K. וחץ, Q. ועץ. — Einmal steht im K. ein Cheth, im Q. ein Taw, Koh. 12. 6: K. ירחק, Q. ירתק. g) 6 Wörter haben am Ende im K. ein Jod, in! Q. ein He, z. B. 2. Sam. 16. 10: K. בי, Q. 4בה). h) Im K. ein Ajin, im Q. ein Aleph. Hierzu gehören: 2 mal steht יעל und wir lesen 1) אל. Sam. 20. 24 u. Jes. 65.7), und einmal steht על, und wir lesen אל (Ez. 9. 5)5). i) Jes. 65. 4 hat das K. ein Pe, das Q. ein Mem: K. ופרק, Q. ומרק. 50. 6. Ez. 30. 16, 41. 8; Hos. 6.10, 10. 1; Mi. 1.8; Ps. 17.14, 49. 15, 56. 7, 66. 7, 71. 12, 72. 17, 79. 10, 89, 18, 140. 11; Misch. 17. 13, 20. 13, 23. 31; Ijob 6. 2, 7. 5, 19. 29, 24. 6, 33. 19; Koh. 5. 10; Ruth 2. 1: Echa 2. 14, 3. 20; Dan. 2. 22, 3. 10; Esra 2. 40; Necb. 12. 16; 1. Chr. 1. 51, 4. 41, 6. 20, 8. 24, 9. 33, 12. 5, 12. 15. 0 Ferner (aufgez. Mas. 1. Sam. 1. 1, wo allerdings ebenso wie bei Levita die Zahl 41 angegeben wird, obwohl in der Mas. mehr aulgezählt werden, wie schon Ginsburg konstatiert hat): Jos. 6. 9; 1. Sam. 12. 17, 15. 3; 2. Sam. 5. 8, 12. 9, 18. 13, 21. 16, 22. 33, 23. 8, 23. 35; 1. Köu. 5. 17, 15. 15; 2. Kön. 17. 13; Jes. 16. 3, 47. 13, 46. 11, 52. 2, 60. 21; Jer. 3. 19 (2 m.), 51. 34 (5 m,); Ez. 1. 8, 32. 32; Hos. 8. 12; Ps. 11. 1, 59. 11, 71. 20 (2 m.), 102. 24, 108. 7, 119. 79; Ijob 9. 38, 30. 11; Misch. 31. 4; Dan, 3. 19; Esra 7. 26, 10. 37. 43; Nech. 12. 9: 1. Chr. 2. 55, 6. 11, 22. 7; 2. Chr. 32. 21. — Ygl. G. ü. S. 232, Anm. 140. 2) Ferner : Jes. 25. 10; Jer. 2. 27, 6. 25 (2 m.), 13. 20 (2 m.), 23. 18, 48. 20 (2 m.), 50. 11 (4 m.); Ps. 17. 11; Ijob 6. 29, 33. 21, 33. 28 (2 m.); Esra 10. 35, 10. 44; Nech. 12. 14; 2. Chr. 9. 29, 34. 9. (Mas. zu Jer. 1. 1). 8) Ferner: 2. Sam. 13. 37; Misch. 20. 21; Dan. 9. 24. (Mas. 2u Misch. 20. 21). 4) Ferner: Koh. 11. 9; Jos. 18. 24; 2. Sam. 21. 24: 1. Chr. 11. 21; Mal. 3. 5; die drei letzten sind nicht überall. 5) In S. A. steht anstatt 2 die Zahl 60. Semler meint, es käme öfters als 2 mal vor; er hatte in seiner Ausgabe stehen: ,1 ךק* אל ןא?y ב' דכתיבין דכתיב אל וקרינן על• Nach der Korrectur von Ginsburg, wie ich sie oben gebracht habe, fällt Semler’s Bemerkung weg.