Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1921-01-01 · XIV. (1921) · page 147

139 ״,,Mein Freund“, d. i. Gott, ״ging hinab in seinen Garten“, die Welt, ״zu den würzigen Beeten“, zu Israel, ״um zu hüten in den Gärten“, den Völkern der Welt, ״und abzupflücken Bosen“, das sind die Frommen, die er durch den Tod aus ihrer Mitte entfernt.“ (Aus einer Grabrede.) In einem Ausspruch wird der Wert und die Unentbehrlichkeit aller Glieder des Volkes hervorgehoben. ארשב-ל אומה זו כגפן נמשלה זמורות שבה אלו בעלי בתים אשכולות שבה אלו תלמידי חכמים עלין שבה אלו עמי הארץ קנוקנות שבה אלו רקנים שבישראל (חולין צ״ב ע׳״א.) ״Dieses Volk ist mit einem Weinstock zu vergleichen: Die Reben an ihm sind die Hausväter, die Trauben sind die Thoragelehrten, die Blätter die Unwissenden, die Ranken die ״Leeren4״ in Israel*1). Überhaupt tritt überall die innige Liebe Rescb Lakischs zu seinem Volke hervor. An einer Midraschstelle (Hohelied 1,6) wird erzählt, dass er einst mit R. Abahu znsammen nach Cäsarea ging. Da sagte dieser: Nun werden wir die Stadt der Schmähungen und Gotteslästerungen betreten. Darauf stieg R. S. b. L. von seinem Esel herab, nahm eine Handvoll Sand und tat sie in R. Abahus Mund; und auf die Frage R. Abahus, was dies zu bedeuten habe, erwiderte er: אין הקב״ה רוצה במי שאומר דילטורייא על ישראל ״Gott hat kein Wohlgefallen an demjenigen, der Verleumdungen gegen Israel ausspricht.* Gegen R. Jochanan, der gesagt hatte: מונה צפורק של ראשנים ״ מכריסן של אחרוניםEin Fingernagel der Früheren ist mehr wert als der ganze Leib der Späteren*, erwidert R. S. b. L.: אדרבה אחרונים עדיפי אע״ג דאיכא שעבוד מלכיות קא עסקי בתורה (יומא ט, יעיב.) ״Im Gegenteil, die Späteren sind höher zu bewerten, denn trotzdem das Joch der Regierung sie bedrückt, beschäftigen sie sich mit der Thora*2). ף Von' den letzteren sagt r. l. ערובין י״ט das Wort: אפילו הרקניס 8) שבך מלאים מצות כרמון• weiter unten.) י) Dieses Bestreben, auch die späteren Geschlechter als bewundernswert hinzustellen, erinnert an den Chassldimführer R. Levy Jizchak, den Berditschewer Raw (Verf. des 18* <(ק1ושת לןיי dessen hervorstechendste Eigen-