Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1921-01-01 · XIV. (1921) · page 142

134 heisst es: Die (irdischen) Gewässer sollen sich sammeln. Am vierten schuf er die Himmelsleuchten, am fünften die Lebewesen der Erde. Es verblieb noch der sechste Tag. Da sagte Gott: Wenn ich an diesem etwas dem Himmel Angehörendes erschaffe, wird die Erde zürnen, wenn ich etwas Irdisches erschaffe, wird der Himmel zürnen; und er erschuf den Menschen, der mit seinem Körper der Erde, mit seiner Seele dem Himmel angehört.״ Für die Beurteilung des Menschen sind nicht nur seine Taten, sondern auch seine Gedanken in Betracht zu ziehen. אמר ריל שלא תאמר שכל מי .שהוא נואף בגופו נקרא נואף אפילו נואף בעיניו נקרא נואף (ויקרא רבה פ' כ״ג.) ״Resch Lakisch sagte: Nicht nur wer tatsächlich, sondern auch wer nur mit dem Auge die Sünde des Ehebruchs begeht, wird Ehebrecher genannt.״ Deshalb ist es bei der Busse von Wichtigkeit, dass sie von dem fortwährenden Gefühl. des Bedauerns über die Sünde begleitet sei. <.אמר ר״ל־ ובלבד בתוהה על הראשנות <שה׳׳ש רבה פ, ה״ ט״ז ״R. L. sagte: Nur muss er (dei* Bussfertige) stets voll Reue sein über seinen früheren Wandel.״ Welche Bedeutung der Busse überhaupt beigemessen wird, erhellt aus folgendem Ausspruch: אמר ר״ל גדולה תשובה שזדונות נעשות לו כשגגות שנאי שובה ישראל ובר כי כשלת בעניך הא עוץ מדיד הוא וקא קרי ליה מכשול והאמר ר־ל גדולה'תשובה שזדונות נעשות לו כזכיות שנא׳ ובשוב רשע וכר עליהם הוא יחיה ל״ק כאן מאהבה כאן מיראה (יומא פ״ו ע״ב.) ״R. L. sagte: Gross ist die Reue, denn dem Bereuenden werden die vorsätzlichen Sünden wie Irrtümer angerechnet, wie es heisst (Hosea 14,2): Kehre zurück, Israel, zum Ew.. deinem Gott, denn du ״bist gestrauchelt״ (ein Ausdruck für unabsichtliche Vergehen) durch deine Sünden. R. L. hat aber doch gesagt: Gross ist die Busse, denn den Bussfertigen werden die vorsätzlichen Sünden - sogar als Verdienste abgerechnet, denn es heisst (Jech. 33, 19): Dm jener — der bereuten Sünden — willen wird er leben? Das Hue bezieht sich auf die Busse, die aus der Furcht, das andere auf die Busse, die aus der Liebe entspringt.“