Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1918-01-01 · XII. (1918) · page 130

127 וכתב הגאון דל עוד (unten 28 recto Z. 17) בשמים אלא על ההדס בלבד והשתא לא קא תזיק אדם במתיבתא דמסיק בהא שמעתא ת י ובתא אלא כלהו 8 ,בגרסיתו <= בגרסיהס מפרקי לה הדם וכל דדמי ליה. noch nnten 20 28 r. Z. 17 -18. Z. 13« וורד ויסמין כר, ed. B. ibid. 70 wörtlich; ed. V. ibid. gekürzt. — והכי פירש מר כר, nur ed. B. דהבי פירש מר רב יהודאי וורדא הם)&חם כיסמין דאמי, s. Jahrbuch IX 262). Z. 16« וסוסן מב׳ כר, ed. B. ibid. unten wörtlich וסוסן מברכינן כר שושנת העמקים סוסן ,ed. V. gekürzt: 20 נרקיס היינו תבצלת השרון Z. 12, hier aber bloss! פוסאן בורא עצי בשמים והיינו שושנת העמקים, der Name Rab Jehudai’8 fehlt da gän21ich. Z. 17« והיכא דאיתי כר, ed. B. 71 oben, ed. V. ibid als פסק♦ Z. 18 5 והיכא דהביאו כר, ed. B. ibid. wörtlich; ed. V. ibid.: והיכא דיתבי במסבה ואייתו לקמיה ריחא או בוסמאני כר. Z. 20« ושמן מיישנותנין כר, ed. B. ibid.« והיכא דמבשמין כר, ed. V. ibid. Z. 23« ושמן ובסמים דאמרינן כר, ed. B. ibid.« ומישחא ובוסמני דקא אמרינן כר, ed. V. 8 d oben Z. 3. Z. 26« אב׳ל הניכנס כר, so nur ed. B., ed. V. הנכנס כר. Z. 27 f.« ושמן ובשמים כר, ed. B. ibid. wörtlich, ed. V.« ודמסבת גויס לע׳ז כר, das Andere oben versprungen« ושמן ובשמים דעבדין קמי מתים ודמסבת נוים. Z. 30« ומי שמהלך כר ed. B. u. V. ibidem ומאן דמסני בר. Z. 33 f.« והיכא דיתבין והביאו כר, ed. B. ibidem wörtlich« והיבא ריתבי כר; ed. V. aber bloss dieBarajta unten, (nach unser וכן הל כתא, 28 r. Z. 12)« תנו רבנן הביאו לפניהם כר. 28 recto Z. 3« הביאו לפניו שמן,כבוש כר, bis Z. 12. Ed. B. ibid. 71—72, ed. V. ibid.« והיכא דהוו יתבי כר. Das Ganze ist in Form einer הי מעיד,ו מברך בר או דילמא כר מיפלג פליני כר » שאלתא הלכה כר ודש כוי (HG. und entsprechend hier hebräisch) s. oben 20 27 v. Z. 6. Z. 12« יואמ׳ מר זוטרא כר ed. B. ibid. 72, ed. V. 8c Z. 8 v. o. Z. 13: מר רב אוזאי הוה אט׳ כר, ed. B. ibid.« ,מר רב אתא הוד אמר כר, ed. V. 8 d unten« והכין אמר מר רב אחא כר, vgl. in dem Zitat aus dem Komm. Hai Gaon's bei SSBA. Ber. 43a (8. oben 90 27 v. 12)« והני פילי *«רינן מדרב <אמרינון מר רב .1> אחא דל מדקאמרינן כר. Es ist wohl wie alles andere in dessen Namen bei HG. aas