Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1916-01-01 · XI. (1916) · page 122

102 קעכין אודר היקין אודר קרעמיר אודר זונשט הן איש או אישה דיא דלן .75 b ניט לייאן אודר קויפן הן מבחורים הן פון יוננין הן משרתים הן ממשרתת, וכן דלין זיא ניט טערין לייאן אודר קויפן, זייא מיט משכון, זייא אן משכון, דיא מיט כריב, זייא אן בריב‘). קיין בעלי בתים דיא דא ניט בני עשרים שנה דין, אם לא ברשות אביהם או חמיהם, וכן לנשים שאינן נושאות ונותנות בתוך הבית, דל מן קיין משא ומתן מיט זיא האבן, אם לא ברצון בעליהם וידיעתם. וכל הנ״ל הן בכלי בית הן בכל דבר שבעולם בקנס דאז משכון אדר קנייה בחנם ארויז געבן אן אלי ארז רייד. אוני וואז מן זיא לייכט2) אן משכון דלן דא ניט בידרפן צו צאלין ועכ״ם כל הנ׳ל . זול מן שטראפין הלוה על פי ראשים וטובים כפי ראות עיניהם. דאז משפט דל גהירן בפני רו״ט. דיני אונאה וביטול מקה אבנים טובות ומרגליות לתקן עם הרב יצ*ו. § 93. Ausmieten. אודות השגת גבול. ווען איינר איז גיוועזין בייא איינם שר או פריץ או נוי, אוני הוט בייא אים גילאזין סחורה אוג׳ דער Folio 76—82 fehlen. Luxusgesetze. .83 חגורות של כסף עש זייא וויישי, אודר איבר גולדי, דאז מינן דא טראגין, עש זייא אם שבת, אודר אן דער וואכן, אוני דוקא אין דער גס, אביר ארש דער נסין דא טארין זיא ניט טראגין אפי׳ איין וויישי גערטיל וכן שייד של כסף, וכן איין וואצק״י 3) של כסף, מאנין זיא טראגין אין דער גסין, אבר אויש דען גסין טערין זיא ניט טראגן כלל וכלל ניט. מיךרליך, קראגין, פרייזן וקריז4) של?סף, או זהב אודר גיפלנדיר6) עז זייא נייא אודר אלטי טערין זיא וואול טראגין. פארבעקיז אן דען רוישקיז6), זול מן ניט טערין מבין, נאך קויפן מיט .83 b פערליך, נייארט דער דא ניבט צווייא גילדין צום סכום ומעלה, אוני מיגןזיא טראגין ביז ארבעה שנים, נאך דער חתונה, אונ׳ ניט מין, דהיינו דאז אירשטי יאר אלי שבת אוד דער נאך אן שלש תלים: פסח, שבועות, סוכות, אונ׳ אן דיא שבתות של חנוכה ושבת של ריח ופורים, וחתנות אם ואחות החתן והכלה ואשת אח חתן וכלה ואונטר פיררן וקווטרין ויולדות ביום המילה. . _ in Rechtssachen nicht zuliess. Auch sämtliche Verträge der juden mit der Stadt enthielten den Passus, dass )uden keine christliche Dienerschaft halten dürfen. Die meisten Ritualmordprozesse wurden von christlichen Mägden angezettelt *) Brief *) leiht. 3) Ein Kleidungsstück, vielleicht eine Kopfbedeckung. 4) Mieder, Kragen, Friesen und Kriesen. 6) Gefiieder. 6) Rozki'Hömchen, Spitzen. Vorbeski?