Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1916-01-01 · XI. (1916) · page 116

96 ףוא בי זהו׳ לכל מאה זהו׳ יחלקו בזה האופן, החציי׳ לרבנים ורביע לחזנים, ורביעי׳ לשמשים, אוני פון דיא עשירים זול מן ניט נעמין, רק לפי ערך המאות דהיינו ו׳ גדולי׳ לכל עשרה זהו׳. דיא שמשים זיין מחויב ביום ה׳ ו׳ בהשכמה צו נין צו רעם חתן אוני פון אים צו נעמון ח שכירית הנ״ל כנ׳ל. אוני איפלכם זיין חלק צו צו שטעלין ולא יקהו ממנו י שום פרוטה יותר, בייא פר לושט דק שמשות, ומי שמחסרין משעבוד נדוניית׳ זול ניט געבן, כי אם מה שקבל במזומן; על שטר חוב, או קרקעות חציי, וכל זד, ע״פ החרם. חתנות מביר, לב״ה 1), החתן ילך אחר אבי הכלה, ובעל אבירה מחדר על אבידתו, ואם הכלה הוא מעיר אחרת תלך אחר החתן בב״ה שלו. Heiratsvermittler. § 82. שדכנות דרפן דיא משודכי׳ ניט מין צו געבן אז איין שדכנות כנ׳ל, ווען שון מין אז איין שדכן איז, אונ׳ ווער דיא רעכטן דין, ובורר כפי התקנה הנעשית בטיישוויץ, ומהעשיריות לפי ערך המאות כנ״ל, ויתר פרטי תקנות כפי תקנות הארצות דש״ן לפ״ק2). .83 § והמקדש, או מוציא קול לעג של קידושין על בתולה, או אלמנה, או גרושה, ומקדש בלא חופה, דער זעלביגן זול מוחרם ומנודה דין, אוני מן זול אים מיט מלקות אונ׳ יסורים שטראפין הן ע״י יהודים, או ע׳י ערלים להבדיל, אוג׳ כל הקהל יצ״ו איז מחויב צו העלפין, דז ער דא פטרת3) מיט גוטן ווילן, וכן הסכים הגאון מהר״ר שכנא4) דל ותלמידיו אחריו, אלופי תורה על דבר זד» § 84. קירן ב׳ב או אשה זולן קיין בחורל ניט לאזן אין דיא שטאט נין אודר ארז דער שטאט5) טראגין, הן בחול הןכע׳־ש וי־ט בקנס ג׳ גדו׳ לקופה, אור קופה נבאי׳ זיין מחויב-חוקר צו זיין, אור גובה זיין הקנס הנ״ל. ווען דא דאז ניט טק, זיין דא -גוזל לצדקה. 1) מבית הכנסת לבית הכנסת. Es bandelt sich um die Bestimmung der Synagoge, in der die Trauung vorgenommen werden soll. 2) Laut Beschluss des. Judenreichstages zu Tyschowce bezog der Schadchen von je JOO fl- Mitgift, einschliesslich Geschenke in Silber und Gold 2 fl. 15 Gr. (2 1/2 %); von Perlen und Büchern erhielt er 1 1/4 °/0. Wohnten die Parteien weiter als 10 Meilen von einander, erhielt er 3 °/0. Siehe Bat ab an, Geschichte der juden in Lemberg, S. 491. s) pattert, von פטר scheidet. 4) R. Schalom Schachna, Generalrabbiner von Kleinpolen mit dem Sitz in Lublin, der Lehrer des R. Mose Isserles. s) Nach Krakau.