Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1916-01-01 · XI. (1916) · page 111

91 איינר דער חזקה הוט אוב׳ וואונט היא אוב׳ גיבט מסים ועולים, דער מאג הער נעמין צו וואונין דין פאטר איין אלמון א; קינד מכיש אן אייניקליך 1ן, וכן דין מופר איין אלמנה בלא בני׳ אוב׳ דא זאלין בעולם נישט טערין הנדלין נאך לייאן. הוט איינר דין אייגין געלט, את׳ זיין זין הנדלט דר מיט2 3), זולין דיא שמאים דאז נעלט אן לינן. ובן מאג איינר הער נעמין דער חזקה הוט זיין זון, אודר זיין איידן, דיא דא מאונן אויש דער קהילה מיט ווייב אוג׳ קינד לכל דבר חזקה אוני זול מכאן ולהבא מם נעבן אע׳ דרף קיין הקדמה גיבן. אבר איין ב״ב דער היא הוט גיוואונט את׳ הוט מסים ועולים היא געבן, אוב׳ אין עוקר דירה מכאן, דער מוז זיך משווה דין אפי׳ דין לעבן נאך, את׳ געבן מם, נאך האבן זיא ניט מכט אין ווידר הער .63 b צו נעמין, אם לא ער הוט חזקה געלט געבן. דיא ב״ב דיא דא מינן אירי ק־נדר הער נעמין, אודר אירי פאטר את׳ מוטר בניל, דיא מחן זוליכי ביב זיין, דיא דא מסים ועולים געבן, אודר רער ניט מסים ועולים ניבט, דער הוט כל הניל ניט מכט. ןין־ען איינר העט זיין קינד אויז דער קהילה געבן כנ״ל את׳ רער זעלביג ב״ב שמערב ואשתו ח׳ו ניב את׳ דיא זעלבינן קינדר העטין ניט מסים ועולים הער נעבין בחיי אבותם, מען ער דך אחר מיתתן תוך שנה ניט משווה איז אום דיא חזקה, דא הוט ער דין חזקה פר לורן. .76 § הממונים על החזקה, דיא רו״ט ווערין מברר זיין, דיא זאלין כובה זיין .64 מעות נמרים את׳ מן זול חוקר ודורש זיין, את׳ זול הרם בביר, בלי ערמה ומרמה געבן, מער דא הוט מעות נכרים, משנה לשנה, הן מעות יתומים ואלמנות אודר פון אנדרין לייטן, הן מעות אויז רער מדינה, הן אויז אנדרי מדינות את׳ ניבט מכל מאה אונמר ט״ו זהו׳ לשנה, דא זול מן געבן המלוה ולוה יחד מכל מאה זהב לשנה; אלז*) נעלט זאל נלייך דין. דאז געלט זול מן געבן למפרע־ מכזזן ואילך, מער דא ניבט טיו זהו׳ ומכיש יותר, זול דער מלוה געבן ט״ו גדולי׳ ממאה, רער לוה זול עש געבן פר דעם מלוה. אוב איינר העט מעות נכרים היא, את׳ מעלט עש דען פרעמדן מאן היא פר לייאן לטובת הנכרי׳, דא איז ער מחויב בחרם הנ״ל אן צו זאגין רו״ט, אוב דא אים דר לאבן4), ועכיפ זול מן מחמיר זיין מיט דעם מס, דז ער זול דער פון געבן. .77 § איין פרעמדיר, דער ניט היא וואונט, מען ער שון חזקה געלט גיבט דער טאר .Mb ניט חברותה מבין טיט איינם אין דער קהילה, נייארט דער פרעמדר הוט זיך משוה 1) Enkel. 2) damit. 3) alles. 4) erlauben.