Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1916-01-01 · XI. (1916) · page 110

90 הממונים הדל זוליןאויך מכיןוואז איקליכר זול געבן בכל שנה, אונ׳ זולין מחמיר זיין אויף דיא דא האבן בתים היא, אוד דאז זעלניק זיין נתינה זול דין אלי גראמניץ, אוב איינר ניט געב גראמניץ אוד געבט אויך ניט דק אנדרין גיאמניץ, דא חוט ער זיין חזקה סר לורן, אוד דיא ממונים זאלין זיא אויש מעקין תכף אחר כראמניץ היריד השני. ןןיק איינר וואלט זיך ר,יא בזעצין דער ניט חזקה חוט, הן ברחוב היהודים, הןבקאזמיר, הןבקראקא, הןבקלעסיר, הןבשטראדום הן בכל שטח השייכי׳ למקומות הדל, או בתוך תחום של אלו מקומות הדל, הן איש או אשה, אלמון או אלמנה בלי רשות ררט וקהל יצו, דא זאלין דיא זעלביגן מוחרם ומנודה זיין מכל קדושת .62 ישראל, אוד זול זיין מובדל ומופרש משני עולמות, אוד מן זאל אים קיין קינד ניט מל זיין, ולא יקברו אותו בקבר ישראל. אוב דך איינר וואלט בידענקן אוד וועלט דך ביזעצין ברחוב היהודים, דער ניט חזקה הופ, דא זול אין קיין ב״ב!) ניט טערין איין נעמין בעונש הדל, ובקנס שלושים זקוקים לשר יר״ה וט״ו זהו׳ לצדקה והבית להקהל יצ״ו ובעונש הדל. קיינר דער ניט חזקה הוט, דער טאר ניט קויסן נאך לייאן אויף איין הויז ברחוב היהודים הן בית או קרקע בכל עונש וחמור התקנה הדל אא״ב יתן טע□ מספיק לפני ררט, אוד זול דער נאך ביווארנן כבטחון מספיק ח.ער זול דר מיט קיין חזקה בעולם האבן. מי שדרו פה אבותיו והוא לא נתן מעות חזקה מידי שנה בשנה אם הוא אדם כשר וראוי, הדבר מוטל על ררט וקהל הכשרים לו כפי הרחקת הראשים הדל, באם ירצה לדור פה, לסדר לו הקדמה2) ראויה כפי הברכה אשר ברכו ד/ ועל פי הרוב הדל, יעמוד כל דבר. .62 b ומי שלא דרו פה אבותיו והוא אדם כשר וראוי ומבקש מהקהל יצ׳ו לדור פה, יעמוד על פי רוב הקהל הכשרים לו כדל, אם ליתן לו אם לאו; גם אם יתרצו לו הקהל יצ״ו כמה יתן הקדמה, אוד מן זאל בייא דער הקדמה מיו־ מחמיר דין מאחר, ווייל זייני אבות האבן ניט היא גיוואונט, אוד האבן ניט גיהאלפין דיא קהילה יצ״ו אויף הלטן, אוד בויאן לכל דבר שבקדושה. ך־יא לייט דיא דא היא וואונן עד הנה אן חזקה, כפי אשר נרשמו בפנקס של חוץ לסכום, דיא זעלביק לאזין מיר בלייבן כל זמן, אז זיא דך וואול פר הלטן כפי ראות עיני ררט, אוד דאך טערין זיא, קיין שידוכים טון, אז לייט דיא ניט חזקה האבן בעולם; מן זאל אים ניט לאדן קיין תנאים שרייבן נאך חופה מכץ, אם לא כדל אצל שידוכים נכרים. דיא לייט דיא חזקה געלט געבן, אוד דין דך משווה דז זיא מינן הער הנדלין, דא האביןזיא אויךהיגאי3) חומרות, וואז מן אן ניט דיינות .63 ומסים, אוד דז זיא מוזן שטיין לפני הדיינים מקהילתינו, אוב מן איין תובע לדין ווער. אך זיין זיא מחויב צו געבן דיא מסים, דיא מן אויף זיא ליגט מידי שנה בשנה כדל לשני זמנים. _ .בעל הבית ף *) Die zur Erlangung der Chasaka nötige Einschreibgebühr. 3) hiege hiesige, d h. sie unterliegen den hiesigen Gesetzen.