Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1913-01-01 · X. 1912 - 5673 (1913) · page 416

352 גיוועזין, דא זיין ררט וקהל יצ״ו דען זעלביגן מחויב צו שטראפין, אז איינר דער גוזל רבים איו, וב״ש דען מן הוט משביע גיזין, הן בחייו הן לאחר מותו. מלמדים ולומדים, העוסקים בתמידות, אשר תורתם אומנתם, דיא קיץ גרוש קרן האבן, דא וולן דיא שמאים אן זעהן, אור וולן מיקל אויף אין זיין, בכל יכולתם, דען דיא נטורי קרתא זיין ועליהם העולם עומד, ובן אלמנות זולן זיא אך שונן כנ״ל. דאך אלמנות, דיא בעלת מחיה זיין אור דו ידוע איז, ח זיא מאה וחמשים זהו׳ זייאר אייגין האבין, דא ואלין דיא שמאים הלב אזו פיל אירי מאה, אז איינם בעל הבית ג). מעות יתומים, זולן געבן מכל מאה גדול והצי. ווען עש הוט יותר מד׳ 48 h מאות, דא זאל עש געבן ב׳ נדו׳ ממאה. פון מעות, דז עש ניט בייא קהל יצ״ו הוט, אור וואז עש בייא דעם קהל יציו הוט, זול עש נעבן נדול וחצי. מעות היתומים, דז ניט בייא דעם קהל יצ״ו איז, דא זאלין דיא אלופים יצ״ו מודיע בכתב זיין בכל גביי׳ בפירוש אור מן זול עש תכף געבן. שמאים זולן איינם פחות מכין, ווען איינר איין זון אויז ניבט אור ניבט אים נאך איין נדוניא בתוך זמן השומא, אזו וואל אז ווען איינר איין טאכטר אויז ניבט, עש זול קיין חילוק ויין. הקונה בית בתוך השומא, ינוכה לו מכל מאה שיוציא במזומן ב׳ נדו׳ ומה שישאר למוכר מזומן יוסיפו לו מכל מאה ב׳ נדו׳. ירושה וכדומה לו, שיהיה למעלה מד׳ מאות, יתן מכל מאה ג׳ גדולי׳. כל הרל יתנו עד השומא חדשה; ומשם ואילך יתן כפי הברכה אשר ברכו ד׳ באותו זמן. .49 ןן^ן דיא שמאים דוכטן, מן זול איינם אן ליינן איין חצי גדול או גדול עד ב׳ נדולי׳ ועד בכלל, דיא זעלביגן אל זולין זיא זעצין חוץ לסכום, אין איין בזונדר בוך, אור זאלין נוך איטליכן ביזונדר שיקן אור זאלין אים פיר הלטן; ווען ער וואונט אין איינם שפלן יישוב2), דא מישט ער מסים אור עולים.נעבן, אוני מכ״ש אין איין זוליכי קהילה, דיא שווערי אור נרושי הוצאות הוט אור קומן כמעט דאז רוב הוצאות פון זולכין לייטן, דרום זולן זיא אויך נושא בעול זיין אור זולן געבן איין סך קצוב לשנה. אור זיא זולן דען סך לשני זמנים געבן, דיא אין אם נרינגשטן ויין, דהיינו חצי לריח תמוז, וחצי לר־ח טבת, מדי שנה בשנה, ביז צו איינר נייאי שומא. וכן אלמנות, דיא ניט פר מינן, זול מן אויך אן ליגן מדי שנה בשנה כנ״ל. וכן דיא לייט, דיא דא היא וואונן אן חזקה עד היום הזה, דיא זאלין דיא שמאים אויך אן ליגן איין סך קצוב לשנה נאך איר פר מינן, אור זול עש אויך אין ביזונדר ביכל איין שרייבן, אור זולין עש .49 b אויך צאלין לזמנים הרל, אור מיט דעם זאלין זיא פטור זיין פון מסים ועולים י) besteuern. *) Kleines Dorf; der Terminus ישוב bezeichnet eine Nebengemeinde (Przykahalek), die von der Hauptgemeinde abhängig ist und deren Mitglieder in der Hauptgemeinde die Steuern entrichten.