Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1913-01-01 · X. 1912 - 5673 (1913) · page 412

348 ווען נדרים זיין, אודר ווען סן דיא תוכחה לייאנט, הוט ער זיין מנין פארט. אור .43 b ווען איין חתן בשעת חתנה, אודר בר מצוה, או יולדת, או מילה, או חתן בשעת. קנין, ושבת לפני החתונה, או יאר צייט, ווער איין בהן או לוי, דא מוז דער־ בעל סגן אויף רופן לכהן או ללוי, או לאחרון, אפי׳ ווען דער בעל סנן זעלבסט איין כהן או לוי. זיין ב׳ מהר ל כהנים או לוים, דא מוז דער בעל סנן איינן אויף רופן לכהן או ללוי ואחד לאחרון, אפי׳ ווען ער זעלבסט איין כהן או לוי ווער. אור דער שמש זול מודיע זיין קודם, אוב איין בהן או לד שטייגט, דו ער וועט קענן אויף נין,* זיין דען ג׳ כמים או לויים, דא ווערפן זיא גורל, ווער אויף ניט, אור דער דריט מאג זיך דיא הפטרה נעמין אום איין רביעי׳ זהב, אור מן איו מוסיף פרשיות בשבת אז פיל!), אז מן בדרף■ לחיובים הנ״ל. החזן איז מחויב ליתן מ״ש 1 2) לכל העולים לס״ת והוא יתן לצדקה כנדבת. לבו, ולפחות ג׳ נדו׳, משום? "ולא יראו פני ריקם“. וכך הוא הסדר הקודם לששי או למצות, אוני דאז איינר זול פר דען אנדרן אויף נין; בר מצרה, .44 יולדת, מילה, יאר ציי ט אוג׳ איין חתן אם אירשטן שבת נאך דעם קנין מאל, אודר אז ער הער קומט, אוני אם שבת פור שפיל3) מוז¬ מן אים אויך אויף רופן, אור ניבט רביעי׳ לצדקה הרל. אם רגל בשבת, וכן שבת וחיה, וכן ר״ה וי*כ, שחלו בשבת, איז איין חיוב הרב מיל אויף צו דופן, ויוסיף אחד בשביל הרב, אבל אם לא חלו י״ט: אלא בהול. בשביעי של פסח זול מן דען נדר "נ! ס ע"4 *) פר קויפן, אור נדר "אז ישיר" זול זיין לבעל סגן, ובשבועות זול מן דען נדר "אנכי"®) אויך פר קויפן; אור ווען דער בעל סנן וואלט אחד עובר זיין, זא זאלש דער חזן ניט טון, אור אוב דער חזן עובד ווער, זול ער געבן לצדקה חצי טאליר. נעמין עש דיא ■גבאים ניט, דא זיין זיא נוזל הצדקה. דער שמש זול מודיע זיין אין, אויף דופן סגן. .44 b דער ניט חזקה חוט, דער נעמט ניט מצות סנן ששי, בר׳ל, חן בחול או בשבת וי״ט, נייאיט וואש ער קויפט. איין יונגיר פון דער אירשט הפטרה בשבת ה׳ נדו׳ ביש י׳ נדו׳ 6), אור■ מוז דעם שמש פור אן זאגין. ווען אירי ב׳ זיין, דאהוט דער אם אירשטן דעט שמש אן גיזאנט חוט, דער איז עולה לתורה, אור זאגט די אירשטי הלב," 1J so viel. .מי שברך (2 3) Sabbat Vorspiel=Sabbat vor der Hochzeit. 4) Letzter Abschnitt aus der Torah-Vorlesung am 7. Tage Pesach. 8) der Dekalog. '6) d. h. Ein Knabe, der zum ersten Mal am Sabbat Maftir sagt, *ahlt 5—10 Groschen.