Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1913-01-01 · X. 1912 - 5673 (1913) · page 378

314 אף־ף דאז האבן מיר ממנה גיוועזץ דיא טובים1) יצ״ו, אוב דעי ם־ה וראשים יצ׳ו דעם ח״ו ניט נינינן. טעטן, דו זיא זאלין דא דר מאנין, אור גיביטען בייא קנסות ועונשין כנ׳ל, אוב זיא וואלטין זיך ניט דראן קערן, דא ואלין דיא טובים יצ״ו דיא וך דעם קהל יצ״ו פירליגן אור דיא שמשים זיין מחויב אמם צו .8 b ניין אור די טובים עם הקהל יצ*ו האבן מכט צו שטראפין כפי חוסר הענין ובטי ראות עיניהם. אוב׳ אין דען עניינים זולין מוזין אויף שטיין אלי קרובים אפי׳ שלישי בשלישי ותרי בעל כאשתו וקרוב ונתיחק ואבי החתן ואבי הכלה ומשותפים זא מיט, דו דא נימנט וולט נחשד ויין, להיות על משפחתו. איין יהודי זול קיינם נוי לייאן דיא מאה אונטר י״ב גדולים ריבית בכל שבוע בלא ערמה ומרמה אור זול זיך קיין הית־ מכין בעולם, ווערט איער לייאן וועלווילר דיא מאה או "ב נדולי׳ לשבוע על משכנות, הן איינר לייט איינם גוי זעלבערט, אודר ער ווייזט איין גוי צום אנדרין נוי, דא זאל דער זעלביג איש או אשה מוהרם ומנודה זיין מכל קדושת ישראל אוני דיא ראשים וטובים זולן אין שטראפין אז איינר דער וא עובר חרם איז אור זול נעבן קנס עשרה זקוקי׳ לשר ידיה עשרה זקוקי־ לצדקה וחמשה זקוקי׳ לשופט 2). דען איקליכר זול .9 ודשן דז.עש איין חרם קדמוני׳ איז אור אלי חול המועד של פסח ושל סוכות זול נוהר דראן זיין, אך ווען מן מקלל איז בספר תורה אויף אנדר׳ נמש עונשים זול דעד פרנס החודש דען שמשי׳ היישן אויש דופן בכל בתי כנסיות, דז מן הנזכרים בתקנה, דא זולן דיא שמשים דען חזן מזכיר זיין, דז ער דא רויף אויך מקלל איז. מן איז רען עולם זייר מזהיר דרויף, רען כפי הנשמע, זיין עטליכי לייט ניט נוהר אן רען חרם אוני ווער דא ווערט מגלה זיין רעם פרנס החודש ווערט נכלל זיין במי שברך, רען מן ניבט מ(י)די חודש בחדשו, איז ער רען איין אימר מאן, דא זול מן אים איין גוט שבירות געבן, דו ער עז הוט מגלה גיוועזין. אבר איין יוד׳ מאג וואל איין אנדרן יוד׳ לייאן אויף משכנות של גויס אונטר י׳ב גדולי׳. דיא זנין ויין אלי מוטל אויף דעם פרנס החודש לחקור ולדרוש היטב על כל הענינים האלו. § 11. Wahlen. דער זמן, דז מן זאל זעצין מ(י)די שגה בשנה ד׳ ראשים, ה׳ טובים, י׳־ד הנבררי׳ קרואי עדה מהקהל יצ״ו ושלשה כתי הדיינים: תחתיים, שניים ושלישים, .9 b אוני ר בעלי חשבונות אצל הטובים דאז זאל אל מאל גישעהן בחול המועד של הפסח, אויף דעם פרנס החודש איז דאז מצווה, דז ער זול בשיקן כל הקהל. ח דאו נישכט ביום ראשון של חול המועד הנ׳יל, אור אוב עטליבי פון קהל יצ׳־ו ניט היא ווערין, דא זאל מן דענוך פארט קלויבען כנ״ל, ווען דער רוב היא איו. ומיד ביום ראשון של חול המועד של פסח זאל קיינר ניט נוהב זיין ראשות .ז׳ ט־בי מעיר :boni viri, die Benennung stammt aus dem Talmud (* .7 .2) Siehe S. 311 Anm. 6. u