Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1912-01-01 · IX. 1911 - 5672 (1912) · page 417

325 ׳des sei. Herrn Josef Coen eingetragen standen1), nunmehr mit allgemeiner Zustimmung auf Namen des Manoel Teixeira eingetragen worden sind, wird erklärt, dass diese Umschreibung zum Besten der Gemeinde stattgefunden hat und dass Frau Lea Coen, Witwe des besagten Herrn Josef Coen, und deren Erben bezüglich aller aus dieser Veranlassung etwa an sie gestellten Ansprüche entlastet sein sollen. Dessen zur Urkunde für alle Zeiten wurde diese Erklärung in das Gemeindebuch eingetragen und eine Abschrift davon, anstatt eines Reverses, erteilt. (Referat). Am 23. Eisleu. Es soll Brennholz zum Gesamtbeträge von 185 unter die Armen in der Weise verteilt werden, wie aus einem besonderen Verzeichnis hervorgeht. Jacob und Josef Aboab haben von Venedig dem hiesigen Vorstande den Betrag von 127 4 4 a 92 1/4 auf Ishaq de Crasto remittiert, welchen Betrag die Genannten von der in Jerusalem verstorbenen Hannä Mendes in Händen batten» Auf dieses Geld ist hier von Ishaq Mendes in dessen Namen sowie namens seines Bruders Gabriel Mendes Anspruch erhoben worden. Ebenso hat Ester Risona, gewesene Ehefrau (mulher que foi) des Selomo Rison, hierauf Anspruch erhoben. Da genannte Ester Risona keine genügenden Beweise beibringt, dagegen Ishaq Mendes und dessen Bruder notorisch die rechtmässigen Erben sind, beschloss der Vorstand, nach Beratung mit den Herren H. H., die Hälfte nämlieh 183.4,6. dem Ishaq Mendes gegen Bürgschaft (fianga depositaria) auszuzahlen. Wenn nun die genannte Risona nicht binnen 172 Jahr nachweist, dass ihr jenes Geld ganz oder zum Teil zukommt, soll jenem die ganze Summe ausgekehrt werden. Am 7. Tebett. Dem Mossd Zagache soll fortan wieder Unterstützung zuteil werden, da er sich entschuldigte und Besserung gelobte (se 2) Man vergleiche dagegen die Eintragung unter dem 18. EUul 5419 <Jahrbuch VIII, S. 288).