Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1912-01-01 · IX. 1911 - 5672 (1912) · page 323

231 Talmudfragment Ms, Bern, Bl. 2, Z. 22; ]3 (Nr. 79a; auch Ag. Nr. 77: וכן, p; Nr. 79a: 79;וכןb: וכן תניא) ebenso bei Hark. S. 190: כן, S. 135 Anm. 7, S. 200 עד כן (s. Anm. 6 das.). Biese Schreibung von כאן hat auch E. Jakob b. Jakir zu seiner Erklärung des וכ(א)ן (1הבן שואל geführt, das als :וכן aufzufassen sei (RSBM Pes. fol. 116a), מן (Nr. 86 fol. 29b, Z. 11 v. u.:כמן, Ag.י(באן ebenso Hark. S. 85 (Anm. 7), 120 (Anm, 10): 140 ,כמן (Anm. 2), 202 (Anm. 10): דמן und 268: במין ) כמן —.מן דיליה) fol. 40b s. v. 42 ,כוחו a s. v. נורא (Ag. לה — .(כמו (Nr. 34 —bis— siehe unten, Nr. 91): — הו (Nr. 37: שהו s. unten). — הוא =) הא) (Nr 88 Schluss).— בניה =) בנה) (Nr. 152 bis). Defective Schreibungen, die auch in der Ag. erhalten sind: וודי, Nr. 79 b bis, vgl. ספר הישר ed. Berlin Nr. 50: ויש ספרים שמי; שכותבים ודיב מקום וודאי : Nr. 69, 72, im Ms. noch Nr. 92b,s. unten; שאני =) שני), Nr. 86 mehrere Male, auch Hark. S. 155, Anm. 8. Elision eines Gutturals: כאילו =) כילו), Nr. 77 und 91, ebensoin der Kaufmannschen Mischnahandschrift (MGWJ 1. c. 8. 451); לכאורה =) לכורה) Nr. 84 (s. unten);שאלנו=) שלנו) Nr. 90 (auch in Ag.), vgl. שלתך I. Sam. 1,17; איתרעא =) איתרייא) Nr. 36 (s. das.); מאי =) מי) Nr. 82 (s. unten). Sonstige eigentümliche Schreibungen und Formen: אף על פי=) אפעלפי), Nr. 46, 79, 85, bis 89,149, Müller Nr. .234 (s. unten); ist in orientalischen Handschriften üblich, so z. B. Geonica 193, 271, תשובות דונש הלוי בן לברט ed. Schröter S. 9, 12, 27, 34 und 46, Nr. 131 sogar: ואפעלפיכן, ebenso im Briefe Chuschieis (JOB. XI, 44); Geonica 182 sogar zweimal אפעלנב, Harkavy, Studien YIH, 48: .אפעל גב אחריכן Nr. 79 b (s. das.), in einem Worte, vgl. syr. pinn. לפיכך=) לפי כך) Nr. 106, 128, 139 dreimal, das letzte Mal in zwei Zeilen, 147, Ag. nur Nr. 72 (s. oben), Müller 229 (s. das.); ebenso Hark. S. 113. כי צד ist überall getrennt geschrieben, Ag. nur in Nr. 68 einige Male. — לאי זה, Nr. 46. מ־=) מי־) getrennt geschrieben Nr. 12: מי שאינו ,מי שימלא (in zwei Zeilen), Nr. 21: מי שניסית fol. 40a s. v. מי שיקפה :יין; vgl. פי׳ רב סעדיה גאון לברכות fol. 14b: מבי בתך“) מי בי ברוך). 5׳# 1< % ' ft' fl*; ■f:!! י, « l*•־ ג) RSBM MS. München cod, hebr. 216 hat richtig:..שזאל את *ביו כאן pn ובן.