Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1911-01-01 · VIII. 1910 - 5671 (1911) · page 468

350 Anhang. Eine neue Ausgabe des Scherira~Briefes 1). Nach dem Erscheinen meiner Abhandlung über das Sendschreiben des ß. Scherira Gaon2) ist noch eine neue Ausgabe desselben erschienen, die hier zur Vervollständigung meiner kritischen Uebersicht über alle vorhandenen Editionen kurz besprochen werden soll. Der Herausgeber leitet seine Vorrede ein mit dem Sprichwort: ״Alles bängt vom Glück ab, selbst die Thorarolle im Tempel* und weist dann nach, dass dieses Sprichwort sich bis jetzt auch an dem Sendschreiben des R. Scherira, trotz seines hervorragenden Wertes für die jüdische Geschichte und Literatur bewahrheitet habe. ״Von diesem Sendschreiben sei noch immer keine richtige Ausgabe veranstaltet worden, welche es gehörig verbreiten und ihm die gebührende Wertschätzung verschaffen könnte, weil es gleich zum ersten Male dem ״Juchasin“ einverleibt, nicht aber als besonderes Buch herausgegeben oder den Talmudausgaben beigefügt wurde, wodurch es bald bei allen Talmud-Gelehrten eingeführt worden wäre, und weil ferner auch, als es getrennt abgedruckt wurde, dies stets ausserhalb Russlands geschehen sei. Daher sei es auch kein _Wunder, dass die grössten Talmudkenner von Scheriras Sendschreiben nichts wissen und sehr wenige zwar von ihm gehört, es aber nie gesehen haben. Deshalb, sagt der Herausgeber, habe er es unternommen, dem Sendschreiben des R. Scherira die ihm gebührende Anerkennung zu verschaffen und es durch einen neuen Abdruck (allerdings auch ausserhalb Russlands!!) unter den Gelehrten zu *) Igereth Rav Sherira Gaon, collated from various texts and edited with a critical commentary ״Pathshegen Hakethab“ by Aaron Hyman, London 1910. 2) Jahrbuch VII, 226 ff.