Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1911-01-01 · VIII. 1910 - 5671 (1911) · page 366

halten wollte, kein Gelass für ihn ist, sei er gezwungen geweseft,, auf 1/2 Jahr eine Wohnung zu mieten. Er bitte, ihm hierin»• nicht hinderlich zu sein. Wenn er nach Ablauf dieser Zeit hier״ bleiben will, werde er zunächst um Erlaubnis bitten. Als Antwort hierauf bestätigte ihm der Vorstand das Verbot, sich dauernd hier niederzulassen; man werde aber jetzt Nachsicht mit ihm* * haben, da er doch eine Niederlassung nicht beabsichtige. Man liess die Vorsteher der T. T; vorläden und legte ihnen ans Herz, dafür zu sorgen, dass die im Jahre 5418 getroffenen, in diesem Buche eingetragenen Verordnungen in Betreff dieser״ Lehranstalt innegehalten werden. Am 28. He s van. Frau Simchä Namiaz, Witwe des David Namiaz, . bittet um. Unterstützung. Ihr werden mit Rücksicht auf ihr hohes Alter und ihre Achtbarkeit sowie, weil sie nie die Gemeinde in An- Spruch genommen hat, M. 4 pro Monat bewilligt. Dem Mosd Salid (?) und einem Begleiter desselben werden' Rt. 6 bewilligt; doch sollen sie sofort das Gebiet verlassen. Gemäss der Verordnung vom 24. Sivan 5416 wurde dem: David de Vieira ein Beitrag von Rt. 6 für das Bett Haim auferlegt 1). - *) Ueberall, wo hier von Bet Hachajim die Rede ist, ist der in dem benachbarten Altona belegene Friedhof gemeint. Dieser, im Jahre 1611 an gekauft und sukzessive vergrössert, diente bis 1871 zur Bestattung Hamburger und Altonaer Sepharadim. Gelegentlich der im Jahre 1903 leider nötig gewordenen Exhumierungen hat Schreiber dieses an einer Mauer- Verzierung, welche vormals wahrscheinlich an dem *אהל daselbst angebracht gewesen, die folgenden, an die Vergänglichkeit des Menschen gemahnenden ) Sprüche in fast ganz verwitterter Quadratschrift mit vieler Mühe entziffern י können: ־הילודים למות והמתים לתהיות והחי יחן אל לבו לפ״ק אל תרשע הרבה ואל תהי סכל למה תמות בלא עתך: ־לא יועיל הק ביום עברה וצדקה תציל ממות: -יראת ה, מקור היי ם לסור ממקש• ־מות: (Die punktierten Buchstaben ergeben, soweit ersichtlich, die Jahreszahl 5441.)!