Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1911-01-01 · VIII. 1910 - 5671 (1911) · page 353

235 jenigen, welche die Absicht haben, nach Serepique1)» einem von den Holländern neu entdeckten Lande, auszuwandern, eine je nach Grösse der Familie zu bemessende Reisennterstützung za gewähren, unter der Bedingung, dass alle, welche von diesem Anerbieten Gebrauch machen, eine Kaution dafür stellen, dass sie innerhalb dreier Jahre nicht wieder nach hiesiger Stadt zurückkehren. Da nun viele, ja die meisten, jene Kaution nicht zu leisten vermögen, verordnet der Vorstand, in dem Gemeindebuche hierüber eine Erklärung aufzunehmen, durch welche wir, die Unterzeichneten, uns verpflichten, binnen der genannten drei Jahre nicht nach dieser Stadt Hamburg zurückzukehren. Falls wir dennoch wiederkommen, soll jeder von uns gehalten sein, sowohl das Geld, welches er von Herrn Abraham Senior, wie auch das, welches er von der Gemeinde erhalten hat, zurückzuerstatten. Die Herren des Vorstandes können uns des Landes verweisen und mit jeder ihnen angemessen erscheinenden Strenge gegen uns Vorgehen, bis wir dem Wortlaute der Schrift des Herrn Abrain Senior und den sonstigen, von dem Vorstande noch hinzuzufügenden Bestimmungen nachgekommen sind, denn sie übernehmen für uns die Bürgschaft. Dessen zur Urkunde unterzeichnen wir solches zu Hamburg am ... . Anno 5418. gez. Imanoel de Campos ״ daniel de abraham de Campos ״ Davyd 0 Liveira ״ David Nunes ״ Jacob Senior. Ri somi? 0 dr2 q. da osü? Ab. Senior Tyxyra. (ist zu lesen): recebi somente 0 dinheiro que dä 0 Senhor Abraham Senior Teixeira Ich habe nur das Geld erhalten, welches Herr Abraham Senior Teixeira gibt. gez. Davie yesorun ״ Gabriel Luria ״ eliau ysrael. *) Der gänzlich unbekannte Name ״Serepique“ beruht anscheinend auf einem Missverständnis• In Band 16 der von der American Jewish Historical Society in New York herausgegebenen Mitteilungen vermutet Mr. Samuel Oppenheim, dass es sich um eine Verstümmelung von Essequibo (auch wohl