Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1909-01-01 · VI. 1908 - 5669 (1909) · page 369

341 m. Die ältesten Ansiedelungen der Juden. R,. Abba bar Kahana erklärt den Schriftvers (2. Kön. 18,11): ״Und er versetzte die Israeliten nach Chalach und nach Chabor, an den Strom Gozan und in die Städte der Meder11 folgenderweise: ״Chalach״ das ist Cholwan (Holwan), ״Chabor״ das ist Adiabene, ״Strom Gozan״ das ist Ginzak und die ״Städte der Meder״ das sind Chamadan mit ihren Schwesterstädten. Einige sagen Nihar Nehawend mit ihren Schwesterstädten. Welche sind die Schwesterstädte? Samuel sagte: Kercha, Muschki(?) Chesk und Rumakan (Jebamoth 16 b)1). Versuchen wir es nun, die Lage dieser Städte näher za bestimmen, wobei wir auf unsere Karte2) verweisen. סלח AXaä*) weist auf Halahhu, einen assyrischen Ortsnamen hin, Winkler4 *) auf das Land Halahhu Das Land JTakmhtg befindet sich (bei Ptolemäus V, 184) in Mesopotamien. Vgl. noch W. M. Müller in Hastings Dictionary II, 285; Burney, Notes on the Hebrew Text of the Books of Kings 330. Nach der angeführten Talmudstelle wäre es Cholwan (Holwan). Es ist das arabische Hulwan, am Flusse Alwän, bei den Modernen Sarpul. Der Talmud versteht also unter הלח jene Khalonitis, ״die fruchtbaren Täler im persischen Gebirgstore, mit dem sich Iran gegen Babylonien öffnet״, welche Isidoras von Charax 1,3 an der Strasse von Seleukia nach Egbatana nennt: ״Khalonitis, Stadt Khala.*( ״ ״Isidors Xdla spiegelt die syrische Form des Namens Halab wieder.(6 ״ חבור Chabor, nach dem Talmud Adiabene (הדב=חבוד?); nach Schräder KAT2 275 Ha—bür. Winkler KAT3: Der Habur ist der Fluss der assyrischen Provinz Guzann und Halab wird דא״ר אבא בד בהנא וינחם בח?*ח ובהבזר 1הר גזזן ועדי מדי. חלה זד. הלוון והבור זז חדייב נהר ף «ק זז גינוק ועדי מד* זז המק וחברותיה. ואמרי לה זו גיהר [ניהוונד] וחברותיד.. חביותיד. מאן אמר שמואל ברך מושכי הידקי זתמקי'. In Kidduschin 72 a הופקי ודמקי. 2) Geschichte der Juden in Babylonien, Band II. 3) LXX zu 2. Kön. 17, 6, Schräder KAT2 275-276 4) Altorientalische Forschungen III, 18 und KAT3, 223. &) Vgl. Herzfeld im Memnon 1907 S, 122. 6) Herzfeld ebendaselbst.