Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1909-01-01 · VI. 1908 - 5669 (1909) · page 340

312 9. Möglich, dass auch zum letzten agadiscben Teil (Teil C) dem Mid. hag. ausser unserem Sifrd noch eine Mechilta zu Gebote gestanden hat, so dass die zahlreichen Stücke in MT 178—228; 261—262, die in unserem Sifrd nicht zu finden und kaum jemals in den Sifrö aufgenommen waren, auch der Mechilta zu Deut, entnommen sein mögen. Von manchen Stellen lässt sich dies mit Wahrscheinlichkeit vermuten. Die Agada zum Abschnitt וילך hat denselben Stil wie die Agada am Anfang der Mechilta de R. Simon ben Jochai. Es ist dort (MT 178) ein Dialog zwischen Moses und Gott vorgeführt, vor jedem Spruch die Worte: השיב הקב״ה ואמר למשה resp. משיב משה ואמר לפני הקניה, ganz so wie in Mech. de R. Simon S. 3 f. Dem Sifrö ist eine derartige dramatische Darstellung fremd. Einige Stellen der ^,1-Agada sind mit Mech. de R. Ismael zu Exod. oder Sifrd Num. oder mit der Agada Teil A gleichlautend, vgl. MT 178 Note n; 179 Note ,י 180;ס ,נ ,ל ,כ Note ק ,צ. — In der folgenden Agada zu האזינו und וזאת הברכה sind die neuen Parallelen mit den Agada’s der BI-Midraschim nicht so häufig, aber doch hinreichend, um unsere obige Vermutung, es habe der Mid. hag. auch hier eine Mechilta vor sich gehabt, zu rechtfertigen, vgl. MT 183 Note 185;ט Note ד; 186 Note 195;ע Note 203;ח ,ה Note 205;ס Note 207;א Note כ; 209 Note 210;ש Note 212;ב Note p; 218 Note 233;ם Note ב; 224 Note 227;ג Note p. — Auch die Stellen, die MT mit Sifrö gemeinsam hat, zeigen mitunter eine solche Verschiedenheit in der Anordnung oder im Ausdruck, dass man zu der Annahme berechtigt ist, Mid. hag. habe dort eine andere Quelle, und zwar eine Mechilta, benutzt, vgl. z. B. MT 181 mit Sifrö 130 b; 208 Note 209;מ mit Sifrö 142 b; 216 Note ד u. a. Nachdem ferner es weiter unten bis zur Evidenz sich ergeben wird, dass der Mid. hag. zu den Cap. 13—26 eine Mechilta excerpiert hat, so ist es wahrscheinlich, dass diese auch Midraschim zu den letzten Kapiteln des Deuts, enthalten, sowie dass letztere vom Mid. hag. ebenfalls benutzt worden sind. 10. Wir kommen jetzt zum wichtigsten Teile des MT, zu demjenigen, der dem halachischen Teil des Sifre (B) entspricht hingewiesen, die nicht im Sifre stehen und vielleicht zu BA zu zählen sind. Sie sind citiert in joma 11 af. (vgl. MT 29); Sucka 25 a; Berachot 13 af.; 15 a (vgl. MT 26).