Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1910-01-01 · VII. 1909 - 5670 (1910) · page 342

1m Manusc. P. ist in ואכרין das ן durchgestrichen und ein ז darüber gesetzt worden. Bei W. דסכרוהי für דסברוה. ובתר מלך מר רב יוסף דנן בשנת קלט ו׳ שני. 35) 21 9 ובתר מלך מר רב יוסף דנן בשנת קלט שבע ו ׳ שני. Im Manusc. P. ist von späterer Hand das ו hart mit dem ט zusammengezogen und über die Zeile שבע gesetzt. 36) 21 17 רב אחאי בהנא בר מר רב משר שיתא ירחי. רב אחאי כהנא בר מר רב משר שיתא ירחי. משר ist hier überflüssig. Das Wort מר nach רב bei W. ist im Manusc. P. nicht vorhanden. 37) 21 20 ומר רב מתתיה בר מר רב רבי רבנן אחריני בהדיד» ומר רב מתודה בר מר רב רבי רבנן אחרינו בהדיה. ובתריה מר רב נטרונאי גאון בר מר רב הלאי גאון בן מר רב מרי ה׳ [שנים]. Vor רבנן fehlt in beiden Manuscrr. ו. Es sollte ורבנן heissen אחרינן ist bei W. falsch für אחריני. 38) 21 4 v. u.ובתריה מר רב נטרונאי גאון בר מר רב הלאי גאון ב ן מר רב מרי ה׳ שנים. Im Manusc. P. ist das ursprüngliche בן nachträglich zu בר korrigiert, indem ein ר über das ך gesetzt ist. 39) 22 10 ולסוף א ם מי כ ו למסמכיה למר רב נתן. ולסוף אסמיכו למסמכיה למר רב נתן. אסמיבו ist ein Schreibfehler für אסכימו, veranlasst durch למסמכיה, das darauf folgt. Bei W. ולבסוף statt ולסוף. 40) 23 1 ולא הודי דה ו ה ראוי לגאונות. ולא הודי דהוה ראוי לגאונות. דיוה äst in beiden Manuscrr. überflüssig. Im Manusc. P. sind ה und ו durch zwei Perpendikularstriche annulliert. Auch aus den im Manusc. Paris über der Zeile nachträglich und sichtbar von fremder Hand angebrachten Korrekturen lässt sich leicht die Abhängigkeit vom Wiener Manusc. ersehen; dafür sprechen folgende Beispiele.