Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft
- Journal
- Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft
- Volume
- VII. 1909 - 5670 (1910)
- Date
- 1910-01-01
- Page
- – (sequence 196)
- Language
- German
- Belongs to
- journal volume
- OCR quality
- 88% known words query
- IRI
…/3486266-3486279--2689-3488609- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
136 Da das aethiopischen Wort ein ש hat* *) und diesem nach der Lautverschiebung im Hebräischen ein ש entsprechen muss, so ist das mischnische Wort sehr wahrscheinlich השביח, שבח zu lesen2). 1) Im Aethiopischen kommen zwar sonst auch Vertauschungen in der Schrift zwischen ש und ש vor; aber gerade bei unserem Wort meines Wissens nicht. *) Das ש in einer Mischna-Wurzel für das in der M. gewöhnlichere ס findet sich z. ß. auch (woran mich Imm. Löw erinnert) in שרף Sschlurfen“, syr. סרף (= arab. ״schlürfen**).