Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1907-01-01 · V. 1907 - 5668 (1907) · page 410

_837 nur im allgemeinen gibt, mit dem Schriftwort in Übereinstimmung zu bringen! Von bemerkenswerteren exegetischen Regeln Karas sei hier hingewiesen auf die zu 10, 21 gegebene Begründung für die verkürzte Redeweise (מקרא קצר), indem der Einsicht des Lesers das Fehlende zu ergänzen überlassen wird1). Von anderen Erklärungen heben wir hervor die von 8 ,14 מלאזד, indem hier die vollständige Treue Kalebs zu Gott betont wird, ferner die von 19 ,24 לא תוכלו לעבוד את ד,׳, um den Schein einer Abwendung des Volkes von Gott durch Josua zu vermeiden. Der Zustand der Vorlage, aus der der vorliegende Commentar veröffentlicht wird, ist kein sehr guter. Abgesehen von der am Eingang erwähnten grosssen Lücke, sind auch sonst im Text manche kleinere festzustellen. Ferner sind im Manuscript manche Umstellungen und Unebenheiten in den einzelnen Kapiteln zu bemerken, die ich in der Edition nach Kräften zu bessern bemüht war. Besonders bemerkenswert ist, dass sich in der Handschrift zwei von einander verschiedene Erklärungen zu 16,1 finden, von denen, meines Erachtens, für die zweite eher die Autorschaft Käras, nach dem Stil zu urteilen, anzunehmen ist. Die erste, von uns vor die zweite gestellte und in [ | gesetzte, mag wohl einer unechten Recension angehören und eine Überarbeitung von Raschis Erklärung sein, mit der sie etwas Gemeinsames aufweist. Für die freundliche Mithülfe betreff einer korrekteren Her- Stellung des Textes, spreche ich besonders dem Redakteur des Jahrbuches, Herrn Rabb. Dr. Baraberger, meinen verbindlichen Dank aus, ebenso meinem verehrten Lehrer, Herrn Prof. Dr. Berliner, für manche Nachweise und Belehrungen, wie auch Herrn Dr. Schlesinger, Mainz, für die Aufschlüsse betreff einiger altfranzösischer Ausdrücke. In einem Nachtrag gebe ich nun noch einige Bemerkungen und Berichtigungen zu meiner im vorigen Jahrbuch erschienenen Abhandlung über Joseph Kara und der Edition des Commentars zum Richterbuch. Es sind mir für diese in dankenswerter Weise Die eine bezieht diese Bezeichnung auf ספר בראשית, und dieser schliesst sich Raschi hier und zu 11. Sam. 2, 18 an, - vgl. Jahrbuch IV, S. 256 —; die andere, und mit ihr Joseph Kara, verstehen darunter das ספר דברים. *) Vgl. auch Jahrbuch IV, S. 261, Anm. 4. Jahrbuch J. L. G. V. 33