Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1907-01-01 · V. 1907 - 5668 (1907) · page 408

Joseph Karas Commentar zum Buche Josua und Nachträge zum Gommentar über das Buch der Richter. Von Rabbiner Dr. S. Eppenstein in Briesen *). Der hier zum ersten Mal veröffentlichte Josua-Commentar des Joseph Kara ist in dem uns vorliegenden Ms. Kirchheim der Breslauer Seminar-Bibliothek leider nur unvollkommen uus erhalten; er beginnt dort mit Cap. 8 v. 18. Da die genannte Handschrift die bisher bekannte einzige ist, welche die gesamten echten oder diesen Namen tragenden Kara-Commentare zu den ersten Propheten enthält* 1), so ist diese Lücke umso bedauerlicher, als dadurch eine Ergänzung somit ausgeschlossen ist, und wir so manche wichtige und interessante Punkte zum Beginn des in diesem Commentar behandelten Buches schmerzlich vermissen. Doch auch das uns noch erhaltene bietet genug des Belehrenden und lässt uns die Vorzüge und Eigentümlichkeiten dieses noch immer nicht nach Gebühr gewürdigten Exegeten erkennen. Wohl kann eine gewisse Weitschweifigkeit des Stiles nicht verkannt werden; bedenkt man aber, dass Kara fast gleichzeitig mit Raschi, der erste gewesen ist, der auf der Grundlage des reinen P’schat eine Erklärung der Prophetenbücher unternommen hat und er sich berufen fühlte, gewisse Probleme der Exegese, die von seinen sehr spärlichen Vorgängern nur geahnt wurden, ausführlicher und nachdrücklicher zu begründen; bedenkt man, dass seine Commentare höchst wahrscheinlich pädagogischen Zwecken dienten, so werden die öfteren Wiederholungen und die Breite der Dar- Stellungen uns nicht stören in dem Behagen beim Schöpfen aus einer der ersten Quellen, die unseren Altvordern das ״lebendige Wasser“ des Verständnisses der heiligen Schrift zutrugen. Möglieh auch, dass die grosse Ausführlichkeit der Schriften Karas *) Siehe hebr. Abteil. S. 39—60. 1I Leider haben die Herausgeber der Plikraoth Gedoloth ed. Lublin von dem in ihrem Besitze befindlichen Kara-Manuscripten nur den Commentar zu Samuel, hingegen von dem zu den anderen Büchern der ersten Propheten lediglich einige Varianten zum Raschicommentare abgedruckt; vgl. Poznanski in Z. f. H. B. V. S. 67.