Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1907-01-01 · V. 1907 - 5668 (1907) · page 364

291 Charakteristisch ist es, dass im Bereschith rabba 63 die Stadt Paneas als Residenz Diokletians mehrfach erwähnt wird, von einer Erklärung des Namens aber keine Spur zu finden ist. 3. Ueber diesen Tempel schreibt Schwarz: Ungefähr eine Stunde nördlich von Banias findet man auf dem Berge einen Bau irit Gewölben, dort, sagt man, sei die Stelle des בדית בין הבתרים, die Araber nennen den Ort משהד אל טיר, d. h. Zeugnis des Vogels. — Diese Angabe ist ungenau, die arabische Bezeichnung lautet מסגד אל תיר, d. h. Tempel des Vogels, was dem talmudischen תרנגולא דמן קסרין enspricht. 4. Oestlich von בצרה und westlich von מלבה, von beiden Städten 10 Kilometer entfernt, liegt ein Nimre in dem später erwähnten טרכונא מימרא דבתהום בצרה. Ungefähr 30 Kilometer nördlieh hiervon, am Nordende des Machir angehörigen Gileadgebirges, des Drusengebirges, liegt ebenfalls eine Stadt Nimm, ungefähr 8 Kilometer östlich von der Stadt Schuhba. Westlich hiervon im Baschan, 6 Kilometer östlich von der Bahnlinie Damascus-Mserib, liegt die Stadt Namir el Hawa; 29l/2 Kilometer hiervon nördlich liegt Simrin, früher נימרין, ebenfalls in der Nähe der Bahnlinie. 5. So korrigiert der Verfasser des נייא .אור הגנוז ist die alte Stadt Nawa, die Reste uralter Bauwerke besitzt. Doch ist die Lesart גיתו auch nicht zu verwerfen, ביתו, das heutige Dschedie, 18 Kilometer nördlich von Nawa, ebenfalls eine bedeutende Stadt, so dass die Gegend auch nach ihr benannt werden konnte. 6. Im Bereschith rabba 94 heisst es betreffs der Reise Joabs bei der Zählung des Volkes; ויבואו הגלעדה (פירשו הדל) גרש (Beit Aras) ומשם) ואל ארץ תחתים (זאת) בית ייה), (Dscherasch) ,ומשם אל) חדשי (זאת) ירה סינים וכו). Die Römer nannten den Ort Aera Sunamen, derselbe liegt in der Mitte der Eisenbahnlinie Damascus-Mserib. — Ueber die Reise Joabs spreche ich ausführlich in dem Kapitel über die Berge Israels im Ostjardenlande. 7. Schwarz lässt fraglich, ob Nimrin, 3 Kilometer westlich von Hattin unweit Tiberias gemeint ist oder Nimrah (בית נמרה) im Stammgebiete von Gad, die heutige Ruinenstadt Tel Nimrin. Diese liegt im Jardentale, Jericho gegenüber. Für dieses Nimrin entschieden sich Neubauer, Hildesheimer und Luncz. Doch bedarf