Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1907-01-01 · V. 1907 - 5668 (1907) · page 351

279 Ein Halm z. B. war das Emblem des Mars, von dem wahrscheinlich der gallische Hahn stammt, der noch heute auf französischen Münzen zu sehen ist, ein Pfau bezeichnend für Juno. Auch der Pfau טרום wird als תרנגול bezeichnet, so Tosefta Kilaim I: תרנגול טוום ותרנגול פסאני אע״ם שדומין זה לזה כלאים זה בזה. Im östlichen Ende von Paneas befand sich auf einem überragenden Hügel eine Götzenstatue, neben der als Abzeichen ein Vogel aufgestellt war, auf diesen Vogel ist die Bezeichnung Paneas zurückzuführen. Aus dem zitierten Targ. Jeruschal. ^Num. 34, 15) יוקינוס תורנגלא דקסריון geht hervor, dass es sich um den Pfau, die Zutat der Juno handelt (owpv-Junonis)• Letztere wurde bekanntlich von vielen römischen Städten als Schutzgöttin verehrt. — Aramäisches ק wurde häufig wie ע ausgesprochen (ארעא und ,(ארקא יוקינוס muss entweder in יוקנוניס verbessert werden oder ist eine absichtliche Entstellung des Götzennamens. Zu demselben Zwecke baute Herodes einen Tempel aus weissem Marmor, der auf steiler Höhe weit sichtbar die Stadt Paneas überragte. (Josephus Alt. XV, 10, 3, ebenso Krieg I, 21, 3.) Die Stadt lehnte sich an den Fuss des Berges an, der sich zu einer Höhe von 429 m über dieselbe erbebt, daher die Bezeichnung למעלה מקסדין. (Siehe Nachtr. No. 3.) Zur Identifizierung von לשם־דן mit Paneas ist noch zu bemerken, dass bereits bei der ersten Besetzung von לשם, das im Tale von בית רחוב liegt, durch einen Teil des Stammes Dan diese Niederlassung östlich mindestens bis zur Höhle von Paneas, das sind 3 Kilom., reichte. — (בית רהוב heisst heute Burdsch el Burak und liegt am oberen Ende des Tales, das Tal geht südlich nach לשם, das 17 Kilom. von בית רהוב entfernt ist.)—־ Denn, wenn sich in לשם auch nur der zehnte Teil des Stammes Dan ansiedelte, der nicht weniger als 30000 Seelen zählte, bedurfte er einer solchen Fläche. Aus dem Schriftvers (Kichter 18, 30), der die Ansiedler als שבט הדני bezeichnet, geht sogar hervor, dass es sich um einen ganz bedeutenden Teil des Stammes Dan handelte. Die grösste Ausdehnung besass Paneas in der römischen Kaiserzeit, Herodes begünstigte die Stadt zu Ehren des Augustus,