Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1906-01-01 · IV. 1906 - 5667 (1906) · page 106

ioi 1) יעבה' ירושלים דפוס ליוורנא. 2) הקדמת בית הבדדרה דפוס שאלוניק. 3) ס׳ הפרדס לרש״י, אונד איימעפאקט אונטד מייני אד־עסע מיר צו שיקען. — אודות סיפור דוד הראובני יש לי לשאול ואדוני בחסדו ימהר תשובתו כי אני מדפיס הדברים בחלק שני למסעות בנימין: א) אין דעם וויא פילטען פרק אינד באיזה שנה שליסט דער בערינט? ב) ווא וואר זיין לעטצטר אויפענטהאלט? ג) קצור מתולדתו, ד) באיזה שנה והדש התחיל לנסוע מהמדבר, ה) האם מדבר מאנשים והימים אשר ראה ואשר דבר אתם. ו) המספר דברים מארצו ומארץ הצבי, ז) הידבר בסיפור הזה מר שלמה מלכו, ח) האם יכנה את עצמו שם דוד הראובני. — קורן זיא קעננען מיר ניבט גענוג זאגען, אונד ניבט גענויא בענוג זיין. שאן פראנגט איהר נאמע מעהרערע מאלע אין מיינן אנמערקונגען צו בנימין, ער ווירד נאך מעהר נלענצען, ווען זיא מעד,ר פאן איהרם וויפען מיר צופליסען לאפן וואללן. וועהרענד זיא פייארן אונד נור לעזען אונד לערנען, פיללט כרמולי דיא בלעטטר מיט שקרים וגנבות. ווערע איך נור בייא איהנען, זיא מיסטן לעבהאפטר פיר דיא פרברייטוננ דעם וואהרן שטודיומם בי־אטראנען. — איך קויפע אויך, ווען ר׳ קויפמאן ז־א האט: 4) שו־ת אלפסי דפוס ליוורנא או שלניק (ניבט וויען). 5) שו״ת ר ״י מ י גש. 6) ועד לחכמים הלק שני. — געלענענטליך מעלדן זיא מיד וואהל רען דרוקארט והמדפיסים פאן כתונת פסים (לר־ •וסף בעל נבעת המורה). — דעם היינעמאן האבע איך אם .5 אונד אם .14 אקטאבר (י״ו תשרי) געשריבען, וויא בייא פאלגענדע מארקע בעווייזט; אונד ער שרייבט כ״ו תשרי, איך העטטע איהם ניבט נעאנטווארטעט? — אבר נון מוס איך מיינע ביטטע אום ר עב ט באל די גע א נטו וא ר ט ווידרהאלען, דען איך האלטע בייא דוד הראובני אין איינר אבהאנדלונג, דיא זאפארט נעדרוקט ווערדן מוס, אונד מאכע באנקעראט ווען זיא מיך זיטצן לאסן. שרייבן זיא מ י ט ד ע ר פ א ס ט, אונד איך ערזוכע זיא, ניכטם צו פראנקירן, ווען איך מיט בקשות קאממע; דאס מוס אללעס דע־־ פרלענר פרגיטיגען. זיא וואללען מיך בי־א אונזערם פריינדע ההבם ר־ אייזיק ברלין זא וויא בייא העדרן דוקעס ענטשולדיגען; זא באלד אלס מעגליך שרייבע איך, פארלייפיג פריינדליכע נריפע. עמפפעהלן זיא מיך איהרר ווערטען פ־ויא; דיא הערצליכסטן נריסע זענדעט איהנן ביידרזייטיג מייגע פדויא. זא עבען ערפאהרע איך דאס זיא למזל טוב בעל ברית געווארדן: איך ווינשע דאס מוטטד אונד זאהן זיך וואהל בעפינדען; ובנביאות כוונתי לשאול על כתונת פסים בראותי בחזון כי אביו אהב את יוסף. — אונד נון נענוב, דען ווען איך מעהר הינצופיגע בעזארנע איך דאס זיא לעננר מיט איהרר אנטווארט צעגערן אלם עם זענליך ווינשט איהר פריינד אונד פרעהרר .Zunz 1840 .Berlin 13. Dec (.31 Alte Schönhauser Strasse)