Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1906-01-01 · IV. 1906 - 5667 (1906) · page 105

— 100 .45. Michael an Zunz .den 26ten Oct ג״ה המבורג תרא־ל הנני נוצה בנהר שלום לידידי ורעי איש בריתי החבם המושלם והמפורסם נודע בשע־ים בבוד הר״ר י,-"ט ליפמן צונץ דאקטאר נר״ו ולמהברתו היקרה מב״ת. איך האבע זיא דורך איבערשיקקונג דעס מאנוסקריפטס מהשר הגאונים אן איהרע וועדטהע אדרעססע אם 30. September מיט איינעם בעל דין קשה בעלאסטעט פאן דעס איך או־ך נלייך מוצא־ יוהי׳ב בייא מיינער צו הויזע קונפט מביה״ב איינען בדיך פאן הי תשרי פארפאנד, דעםסען אינהאלט, דאס זיא איהן אויף זיין אנזובען, דא עי■ ניבט זעלבסט קאממען קענטע אונד דאך בילליג דאס דיי ערסט אנזעהען מ־סטע, איהם דאס זעלבע דורך יעמאנד שיקקען אונד דורך דענזעלבען דען שיין אין עמפפאנג נעהמען מעכטען, קיינער אנטווארט געווירדיגט העטטען. דא איך אויף איהרע ניטע אונד פריינדשאפט רעכנענד דאס זיא וואהל איינען אויסוועג נעפונדען האבען ווערדען, דיעזען צווישט אהנע מיינע דאצווישען קונפט צו בעענדיגען, אונד איך אויך איינענטליך ניבט וואוסטע, וואם איך איהם אנטווארטען זאללטע,האבע איךאיהם נאר ניבט געאנטוואי־טעט, איך וואר אבער ווירקליך זעהר ער־ שטוינט, אלם איך זאעבען ווידער איינען בריף פאן דעמזעלבען מן כ״ו תשרי ערהילט וצועק בברוביא דאס זיא איהם זיין ביללעט נאך איממער ניבט בעאנט־ ווארטעט, ע־ אלזא פאן מיר פערלאנגט דאס איך איהם אונפערציגליך דאס י״י איבערשיקקען מעבטע, איך זעהע מיך אלזא נענעטהיגט זיא צו ערזוכען, דאפזעלבע מיינעם ליבען נעפפען דעם איבערבריננער דיזעס שרייבענם אויסצוליפערן, אונד מיט איה־עם דאטה צו אונטרשטיטצען, אדף וועלבע אדט ער אן מיינער שטעללע מיך פאן ד־זעם שיקאנעהד בעפרייען קאן, דעססען קאררעספאנדענץ מיי שאהן זעהר לעסטיג איזט. בעדענקען זיא באלד מיט איינער אנטווארט איהרען זיא האבשעטצענדען פ־יינד חיים בן רב יוסף מייל דל. פילע נ־יסע אן איהרער ליבען פרויא. מיינע פרויא עמפפיהלט זיך איהנען ביידערזיימיג [erhalten 29. Oct. 40 beantw. 13. Dec.] 46. Zunz an Michael. לידידי ואלופי החבם היק־ אוצר בלום בשית מהור״ר חיים נריו יאיר ב*ד יוסף דל. אויף צווייא אים אקטאבי אייננעגאנגענע בריפע בין איך איהנן, נעעהרטד פ־־ינד, נאך אנטווארט שולד־נ. דא דיא זאבע מיט דעם ר׳ כזבן ואיש מדון המבונה ירמיה אבנעמאבט איזט, זא נעהע איך זאגל־יך צו דער ליטעראטור איבר, אונד נאך נעביהדענדעם דאנקע פי־ איהרע גיטינען אונד בעלעהרענדען מיט־ טהיילוננען, פיאנע איך: וואס איזט אן דען נאיריבטען דעס כזבן ברמולי(Orient) אויס בית הבחילה? ווען ר׳ וואלף קויפמאן נאך אין המבורג איזט, זא זאגען זיא איהם ניטיגסט, ער מעגע מיר בעזארגען: