Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1905-01-01 · III. 1905 - 5666 (1905) · page 367

904 liographischen Wörterbuche) schweigen hiervon. Von jüdischer Seite wird ihm sogar ein ehrenvolles Zeugnis ausgestellt. Der Verfasser des אמונת חכמים, Abiad Sar Schalom, hebt im 22. Kapitel seines Werkes die grosse Gelehrsamkeit Jacob b. Chajims auch auf dem Gebiete der Geheimlehre hervor. Asaria de Rossi führt ihn zweimal in seinem Meor Enajim lobend an. Ghirondi in seinem Werke תולדות גדולי ישראל (S. 197 No. 166), obgleich mit Luzzatto an einem Orte (in Padua) lebend, scheint von der Mitteilung des letzteren nichts zu wissen. Denn dieser hat (Ozar Nechmad III S. 112) das Epigraph am Schlüsse der Justinianischen Ausgabe von ס׳ טהרות ed. 1536 gleichsam ausgegraben und von neuem abgedruckt: ואלה הם דברי המגיה הראשון שהיה שמו לפנים בישראל יעקב בר חיים שהגיה סדר טהרות עם פירוש ר" שמשון ולפי שאמר החכם קבל האמת ממי שאמרו ראינו להדפיס דבריו םהי). Hierbei wurde man auch auf Elia Levita’s Bemerkung in seiner gereimten Vorrede zum מסורת המסרת aufmerksam, in der es bereits zehn Jahre früher (1538) heisst: אכן המסורות מהארבע ועשרים הנדפסות הנה לא ראיתי כהנה בכל ספרי הקדמונים מסודרים ומתוקנים ביופי ובהדר ובטוב הסדור סדרם אחד מהנבונים היה שמו לפנים בישראל נקרא (* 2יעקב. תהי נשמתו צרורה בצרור נקוב. Hinter dem Namen des Jacob b. Chajim erscheint einige Male eine Euphemie in abgekürzter Schreibung, nämlich לינ״ל, welche Zunz als לא ירא נכון לבו (zusammengesetzt aus Psalm 112, 7) verstehen will. Rabbinovicz glaubt es mit לא יכבה נרו לעולם (wie נרו יאיר) aufzulösen. Jacob b. Chajim erkennt man oft an seiner aramäisch gehaltenen und mit kabbalistischen Phrasen gemengten Ausdrucksweise, so im Vorworte zu Recanate’s Commentar (1523), auf den Vorblät־ tem des Talmud Jeruschalmi und am Schlüsse seiner Abhandlung über das Targum im Anhang zum Pentateuch 1527 3). י) Auch in ed. Basel ebenso abgedruckt. 2) ממדד נקוב aus Chaggai 1,6. Siehe auch Lebrecht, Handschriften des Talmuds S. 86. 3) Diese sehr seltene Ausgabe hat Steinschneider in der Leydener Bibliothek entdeckt und davon in der Zeitschrift der deutsch׳morgenländ. Gesellschaft Jahrgang 12 S. 172 Kenntnis gegeben. Hierdurch aufmerksam gemacht, habe ich bei meiner späteren Anwesenheit in Leyden Veranlassung genommen, das betreffende Exemplar in Augenschein zu nehmen. Wenn