Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1934-01-01 · 18 (1934) Prag, 21. August bis 4. September 1933 · p. Seite 416

416 jrj. Kongreßsitzung: Bericht der Erziehungskommission sion für Erziehung und Gesundheit vorbringen, die eine Subkommission der Palästinakommission war. Daher haben die Vorschläge vorerst die Kommission für die Erziehung und Gesundheit, dann die allgemeine Palästinakommission passiert. Der Vorredner bemerkte, daß er befürchte, daß wir kein Zion bauen, sondern ein Sprachenbabel in Zion. Wir, die wir aus Erez Israel kommen, hoffen, daß wir ein Erez Israel mit hebräischer Sprache aufbauen werden. Nun zu den Vorschlägen: In Erez Israel werden jetzt 31.000 jüdische Kinder erzogen, davon bekommen 24.000 Kinder ihre Erziehung in dem vereinigten Schulnetz des Waad Leumi, das uns durch die Jewish Agency übergeben wurde. Wir wollen hoffen, daß im Laufe der Zeit auch die restlichen 7000 Kinder in das vereinigte Schulnetz werden einbezogen werden. Ich will aber bemerken, daß auch diese 7000 Kinder zum größten Teil ihre Erziehung in hebräischer Sprache erhalten, denn von ihnen besuchen etwa 4000 die Talmude Thora des alten Jischuv, wo zum größten Teil die heiligen und hebräischen Fächer unterrichtet werden, und nur etwa 3000 Kinder bekommen ihre Erziehung in Allianzschulen und Privatschulen. In diesem Jahre wurde die Übertragung "der Schulen der Jewish Agency an den Waad Leumi als Vertreter des Jischuv vorgenommen. Schon seit zehn Jahren wird diese Frage auf Zionistenkongressen diskutiert. Auf dem XVII. Kongreß wurde beschlossen, eine Kommission, bestehend aus den Vertretern der Jewish Agency und des Jischuv, zu wählen, die diese Frage behandeln und ihre Schlußfolgerungen vor den XVIII. Kongreß bringen sollte. Ende des Jahres 5692 (Herbst 1932) hielten wir es aber für dringend notwendig, die Übertragung noch vor dem XVIII. Kongreß vorzunehmen. Auf der Sitzung des A.C. Ende 5692 stand diese Frage auf der Tagesordnung und es wurde beschlossen, das Erziehungswerk von Anfang 5693 an den Waad Leumi der Knesseth Israel zu übertragen. Im Zusammenhang mit dieser Frage stellen wir folgende vier Anträge betreffend die ÜBERTRAGUNG DES ERZIEHUNGSWESENS AN DIE KNESSETH ISRAEL: Nach Anhörung des Berichtes der Exekutive betreffend die Übertragung des Erziehungswesens an die Knesseth Israel zu Beginn des Jahres 5693 gemäß den Beschlüssen des Zionistischen Aktionskomitees vom Juli 1932 beschließt der Kongreß: 1. Der Kongreß konstatiert mit Genugtuung, daß der Plan der Übertragung des hebräischen Erziehungswerkes der Jewish Agency an die Knesseth Israel durch die Exekutive der Jewish Agency gemäß dem Beschluß des Aktionskomitees durchgeführt wurde. 2. Der Kongreß bestätigt die Erklärung der Exekutive der Jewish Agency in ihrem Schreiben an den Waad Leumi vom 21. November 1932, die folgendes besagt: „Bei der Übergabe des Erziehungswesens möchte die Jewish Agency betonen, daß sie sich vom Erziehungswerk nicht lossagt, welches sie als einen untrennbaren Teil der Aufbauarbeit im Lande ansieht. Die Jewish Agency, die im Namen des Weltjudentums arbeitet und ihm verantwortlich ist, wird auch weiterhin an der Verantwortung der Knesseth Israel für die jüdische Erziehung im Lande, für ihre Einheitlichkeit, ihre Tendenz und ihr Niveau teilhaben. Sie wird an der Entwicklung der Schulen im Geiste des Judentums und der jüdischen Kultur und im Einklang mit den Erfordernissen der Errichtung des Nationalen Heims mitarbeiten. Die Jewish Agency wird also an der Leitung des Erziehungswesens auch weiterhin teilnehmen