Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1934-01-01 · 18 (1934) Prag, 21. August bis 4. September 1933 · p. Seite 162

162 5- Kongreßsitzung: Ussischkin-Feier Boden der Heimat lechzt, in der es bestrebt ist, den Boden zu erobern, in dieser Zeit, in der jedoch auch eine erschreckende Spekulation Stücke aus dem Boden Erez Israels1 herausschneidet, indem sie Boden zu übertriebenen Preisen verkauft und jüdisches Vermögen zugrunde richtet, gerade zu einer solchen Zeit müssen andere Stimmen laut werden: die Stimme des Keren Kayemeth, der Erlösung des Bodens für die Nation. Und du, Ussischkin, bist unsere Adresse, du bringst in deiner Kraft unsere Bestrebungen und unsere Forderungen zum Ausdruck. Du warst unser treuer Gesandter, der es verstanden hat, unsere Bestrebungen und unseren Hunger nach dem Boden zu verwirklichen. Heute aber schreit der gesamte Boden Erez Israels: „Erlöse mich!'1 und alle Juden wollen sich auf der Scholle der Väter niederlassen. Darum sind gerade jetzt große Anstrengungen erforderlich. Ich weiß, es ist nicht leicht, die Sache zu vollbringen. Aber wir verlangen von dir diese Tat, wir sagen dir: „Gehe hinaus mit deiner Kraft und erlöse diesen Boden, den gesamten Boden Erez Israels, der um die Erlösung fleht, und bringe ihn den Juden in allen Ländern der Diaspora! Erhebe wieder zusammen mit uns den großen Ruf nach Boden. Deine Stimme wird gehört werden und das Volk wird seine Antwort geben'4 (Lebhafter Beifall). DR. BENZION MOSSINSON (Allg., A.C. — spricht hebräisch): Ich betrachte es als besondere Ehre, daß der Verband der Allgemeinen Zionisten mich beauftragt hat, Ussischkin zu begrüßen. Heute feiern alle Zionisten, eine besondere Feier haben aber die Allgemeinen Zionisten, denn Ussischkin gehört zu ihnen. Zum Kongreß wurde er auf der Liste der Allgemeinen Zionisten gewählt, und im Präsidium sitzt er als Vertreter der Allgemeinen Zionisten, und wir betrachten dies als große Ehre für uns. Aber Ussischkin hat sich über alle Parteigrenzen erhoben. Sie haben heute abend gesehen, wie er vom gesamten Zionistischen Kongreß empfangen wurde. Es wird keine Übertreibung sein, wenn ich sage, daß Ussischkin zu einem nationalen Gut geworden ist. Ich kann die Ansicht unseres Präsidenten nicht teilen, daß die Größe von Ussischkin in seiner Einfachheit besteht. Nein. Ussischkin ist eine sehr komplizierte Persönlichkeit. Die Gegensätze in seiner Seele kommen aber bei ihm zu einem wunderbaren Ausgleich, und darin liegt seine große Kraft. Ussischkin wird als Mann der Tat betrachtet, und dies ist er auch. Aber wer Ussischkin näher kennt, weiß, daß er immer von Visionen durchdrungen ist. Ussischkin ist ein Kämpfer, er ist aber gleichzeitig ein Träumer, ein großer Träumer. Er sieht immer die große Vision vor sich. Und wenn er an Taten herantritt, und mag er bei der Ausführung noch so pedantisch sein, so ist er doch immer von der großen Vision durchdrungen. Deshalb ist es ihm auch gegönnt, noch zu Lebzeiten die Verwirklichung seiner Träume zu sehen. Hier wurde sein Programm erwähnt. Sein Aufruf bezüglich der Bne Akiba wurde zum Kern der chaluzischen Bewegung. Ussischkin ist vor dreißig Jahren nach Erez Israel gekommen und hat den Versuch gemacht, den damaligen Jischuv zu organisieren; und es ist